Je Reste Moi (feat. Paula Fernandes)

Sigo Siendo Yo (part. Paula Fernandes)

Cette simplicité dans laquelle je vivaisAquella simplicidad en la que vivía
Un joli rayon de soleil éclairait ma journéeUn lindo rayo de Sol me alumbraba el día
Un rêve naissait aussiNacía también un sueño
Dans ma poitrineDentro del pecho
Tout était si nouveauTodo era tan nuevo
Que je n'avais pas peurQue no le temía

Je ne sais pas de qui j'ai hérité tant de courageNão sei de quem eu herdei tanta valentia
Être sur scène était ma joieEstar emcima de um palco era minha alegría
Un jour le jeu a changéUm día o jogo virou
J'ai appris en chantantAprendi cantando
Que ça en valait la peineQue valeu a pena
Tout ce que je voulaisTudo o que eu quería

Le temps n'a jamais changéEl tiempo nunca mudó
L'essence de cet amourLa esencia de aquel amor
Je reste moiSigo siendo yo

Je suis cette filleSoy esa niña
Je suis cette femmeSoy esa mujer
Qui ne se lasse pas d'apprendreQue no se cansa de aprender
L'univers est tout pour moiEl universo es todo para mí
Chacun a une étoileCada um tem uma estrela
Cherche son éclat pour vivreBusca seu brilho pra viver

Je sais que j'ai échangé les années de mon enfanceSei que troquei os anos da minha infância
Pour me consacrer, avoir de l'expériencePara me dedicar, ter experiência
Je me souviens sans nostalgie, car je ne regrette rienRecuerdo sin la nostalgia, porque no añoro
Je vis simplementSimplemente vivo
Et c'est mon trésorY ese es mi tesoro

Le temps n'a jamais changéO tempo jamais mudou
L'essence qui m'a crééeA essência que me criou
Je reste amourSigo sendo amor

Je suis cette filleSou essa menina
Je suis cette femmeSou essa mulher
Qui ne se lasse pas d'apprendreQue não se cansa de aprender
L'univers est tout pour moiO universo é todo para mim
Chacun avec son étoileCada uno con su estrella
Cherchant l'éclat de vivreBuscando el brillo de vivir

Je suis cette filleSoy esa niña
Je suis cette femmeSoy esa mujer
Qui ne se lasse pas d'apprendreQue no se cansa de aprender
L'univers est tout pour moiEl universo es todo para mí
Chacun a une étoileCada um tem uma estrela
Cherche son éclat pour vivreBusca seu brilho pra viver

Chacun avec son étoileCada una con su estrella
Cherchant l'éclat de vivreBuscando el brillo de vivir