Ta Marque (feat. Los Palmeras)

Tu Marca (part. Los Palmeras)

Je ne sais pas pourquoi tu me manquesYo no sé por qué te extraño
Quand je suis loin de toiCuando lejos estoy
Chaque accord de ma guitareCada acorde en mi guitarra
Te mentionne dans une chansonTe nombra en una canción

Si c'est la rivière ou les gensSi es el río o es la gente
Ou la voix d'un accordéonO la voz de un acordeón
Au son d'une cumbiaQue al sonido de una cumbia
Au son d'une cumbiaQue al sonido de una cumbia
Elle s'installe dans le cœurSe anida en el corazón

Et me voilàY aquí estoy
Enchaîné à un sentimentEncadenado a un sentimiento
Je peux crier jusqu'à mourirPuedo gritar hasta morir
Combien je t'aimeCuanto te quiero
Je porte ta marque comme un tatouageLlevo tu marca cual tatuaje
Dans l'âme et le cœurEn el alma y corazón

Il faut chanter et danserHay que cantar y bailar
Comme le fait mon peupleComo lo hace mi gente
Évacuer le mauvais dehorsSacar lo malo pa afuera
Et faire entrer le bonY hace que lo bueno entre

Il faut rire et rêverHay que reír y soñar
Profiter du présentA disfrutar del presente
Car l'illusion c'est demainQue la ilusión es mañana
Mais aujourd'hui nous appartientPero el hoy nos pertenece

Tant de chemins parcourusTantos caminos andados
Sous la lune et le soleilBajo la luna y el sol
Je prends tout mon bagageLlevo todo mi equipaje
Où que j'ailleA dónde quiera que voy

Parce que notre amour ne comprendPorque nuestro amor no entiende
Ni raisons ni motifsDe motivos ni razón
Et quand cette cumbia résonneY cuando suena esa cumbia
Et quand cette cumbia résonneY cuando suena esa cumbia
L'émotion nous dévoreNos devora la emoción

Et me voilàY aquí estoy
Enchaîné à un sentimentEncadenado a un sentimiento
Je peux crier jusqu'à mourirPuedo gritar hasta morir
Combien je t'aimeCuanto te quiero
Je porte ta marque comme un tatouageLlevo tu marca cual tatuaje
Dans l'âme et le cœurEn el alma y corazón

Il faut chanter et danserHay que cantar y bailar
Comme le fait mon peupleComo lo hace mi gente
Évacuer le mauvais dehorsSacar lo malo pa afuera
Et faire entrer le bonY hacer que lo bueno entre

Il faut rire et rêverHay que reír y soñar
Profiter du présentA disfrutar del presente
Car l'illusion c'est demainQue la ilusión es mañana
Mais aujourd'hui nous appartientPero el hoy nos pertenece

Il faut chanter et danserHay que cantar y bailar
Comme le fait mon peupleComo lo hace mi gente
Évacuer le mauvais dehorsSacar lo malo pa afuera
Et faire entrer le bonY hacer que lo bueno entre

Il faut rire et rêverHay que reír y soñar
Profiter du présentA disfrutar del presente
Car l'illusion c'est demainQue la ilusión es mañana
Mais aujourd'hui nous appartientPero el hoy nos pertenece