Una Mañana Nueva Sin Ti

A New Morning Without You

Una Mañana Nueva Sin Ti

I take a deep breath, I sing to loveRespiro profundo, le canto al amor
With your kisses in my pocketCon tus besos en el bolsillo
The silence of your heart is deafeningMe aturde el silencio, de tu corazón
Forgetfulness flies awaySe escapa volando el olvido

I hate to say it, but I got used to not missing youSiento decirte que me acostumbre a no extrañarte
And making my time just another lieY hacer de mi tiempo una mentira mas
I don’t want to look you in the eyesNo quiero mirarte a los ojos
I’ve learned it, I get lost with youLo tengo aprendido me pierdo contigo

You hurt now, who knows about tomorrowDueles ahora quien sabe mañana
Your kisses are left without airTus besos se queden sin aire
The night hurts, the weight of fateDuele la noche me pesa el destino
That came to mock meQue vino a burlarse de mi

I have no room in my luggageNo tengo sitio en mi equipaje
A new morning begins without youComienza una mañana nueva sin ti

I walk slowly, my shadow and the sunCamino despacio mi sombra y el sol
Hide your lost stepsEsconden tus pasos perdidos
I steal the days... from lonelinessMe robo los días... De la soledad
It’s clear to me, we’re just friendsMe queda claro solo somos amigos

I hate to say it, but I got used to not missing youSiento decirte que me acostumbre a no extrañarte
And making my time just another lieY hacer de mi tiempo una mentira mas
I don’t want to look you in the eyesNo quiero mirarte a los ojos
I’ve learned it, I get lost with youLo tengo aprendido me pierdo contigo

You hurt now, who knows about tomorrowDueles ahora quien sabe mañana
Your kisses are left without airTus besos se queden sin aire
The night hurts, the weight of fateDuele la noche me pesa el destino
That came to mock meQue vino a burlarse de mi

I have no room in my luggageNo tengo sitio en mi equipaje
A new morning begins without youComienza una mañana nueva sin ti

For me, what we had has a memoryPara mi lo nuestro tiene memoria
But in the end, our story was like thisPero al final nuestra historia fue así
For you, a new path beginsPara ti comienza un nuevo camino
You should have kept playing at making me happyHubieras seguido jugando a hacerme feliz

You hurt now, who knows about tomorrowDueles ahora quien sabe mañana
Your kisses are left without airTus besos se queden sin aire
The night hurts, the weight of fateDuele la noche me pesa el destino
That came to mock meQue vino a burlarse de mi

I have no room in my luggageNo tengo sitio en mi equipaje
A new morning begins without youComienza una mañana nueva sin ti