Waves Over Vallhalla (An Icelandic Odyssey Part III)

Olas sobre Valhalla (Una odisea islandesa Parte III)

Waves Over Vallhalla (An Icelandic Odyssey Part III)

Como el último dios en la Tierra pido un whiskyAs the last god on Earth I ask for a whisky
La ola de inundación se llevó todo, la vida aquí arriba es arriesgadaThe floodwave took it all life up here is risky
¿Qué puedo decirte? Los gigantes nos arrastraron hacia abajoWhat can I tell you the giants pulled us under
Un tsunami que alcanzaba el cielo, negras paredes de truenosA sky-high tsunami black walls of thunder

Mi Tercer Valhalla fue destrozado por las olasMy Third Valhalla was splintered by the waves
Sabía en el corazón que ninguna maldita magia salvaI knew at heart no bloody magic saves
En soledad divina lamento la mayor pérdidaIn solitude divine I mourn the greatest loss
El mundo dorado de los dioses, todo lo que fueThe golden world of gods everything that was

Creador Destructor, soy el Padre de Todo de nuevoCreator Destroyer I am Allfather again
Los nueve mundos se hundieron excepto el número diezThe nine worlds went under except for number ten
Uno para Ser, Yggdrasil en mi manoOne for Being Yggdrasil in my hand
Cero para la tierra sin vida de la NadaZero for the lifeless Nothingness' land

Maldigo a las Nornas que tejen el Código VitalI curse the Norns that weave the Vital Code
La vida, tanto buena como mala, para surgir y erosionarLife both good and evil to rise and to erode
Las células se alimentan de materia, la materia se alimenta de célulasCells feed on matter feeds on cells feed on matter
Si un cuerpo ha de crecer, necesita otro para destrozarIf a body is to grow it needs another one to shatter

La vida requiere de la Muerte para filtrarse a través de los poros del TiempoLife requires Death to seep through the pores of Time
Una mito-vida como la de Sísifo que continúa escalandoA mytholife like Sisyphos that continues to climb
Significa que ninguna vida es pura, ni siquiera la míaIt menas that no life is pure not even my own
También las venas de Odín albergan la semilla de un gigante sembradaAlso Odin's veins are host to a giant's seed sown

Así que lo que cree tendrá una naturaleza dobleSo what I create 'twill have a twofold nature
El Crepúsculo de los Dioses no fue un borradoThe Twilight of the Gods was not an erasure
Lo que más duele es que si mato al enemigoWhat hurts the most is that if I kill the enemy
Su esencia aún acecha profundamente dentro de míHis essence still lurks deep down within me