Hierarch

Jerarca

Hierarch

[C:] Jerarca de la Gran Hermandad Blanca[C:] Hierarch of the Great White Brotherhood
Tómame tal como soy como lo haría cualquier hermanoTake me as I am as any brother would
Esto es un ritual, dijo el hombre en camiseta de tirantesThis is ritual the man in singlet said
[L:] Esto es reactivo, dijo el hombre en camiseta de tirantes[L:] This is reactive the man in singlet said
[C:] Un desastre para la gente[C:] A disaster for the people
Nuestro espectáculo nuclearOur nuclear show
Es dirigido desde arriba, terminado abajoIs run from above terminated below
Detén la violencia, le dije al hombre en camiseta de tirantesStop the violence I told the man in singlet
[L:] Sana con paz, le dije al hombre en camiseta de tirantes[L:] Heal with peace I told the man in singlet
[C:] Se desvaneció sin dejar rastro en la noche transparente[C:] He waned without trace in the transparent night
Balcánizó mi sueño para mostrar su poderBalkanised my sleep to show off his might
Jerarca de los cielos y los sitios celestialesHierarch of the skies and the celestial sites
Jerarca de la verdad y los ritos supramentalesHierarch of the truth and the supramental rites
Ver es saberTo see is to know
Saber es controlarTo know is to control
Esta ciudad es mía, la ciudad de mi almaThis city is mine the city of my soul
¿Es todo como puede verse o parecer?Is it all as it may see or seem
¿Quién me dirige a través de los corredores del Sueño?Who directs me through the corridors of Dream
¿Quién dirige este planeta donde los estudiantes son asesinados?Who runs this planet where students are slain
¿Quién es el jefe de esta Academia del Dolor?Who is the head of this Academy of Pain
¡Al hombre en camiseta de tirantes, adelante con mi orden!To the man in singlet, forward my command!
¡Tráeme la respuesta que deseo y exijo!Bring me the answer I desire and demand!
[L:] El Jefe es un buen hombre pero nadie conoce su rostro[L:] The Chief is a good man but noone knows his face
Jefe del reino de la raza doradaHead of the realm of the golden race
[C:] El Jefe es un buen hombre pero nadie conoce su rostro[C:] The Chief is a good man but noone knows his face
Jefe del reino de la raza doradaHead of the realm of the golden race
¿Cómo puedo saber que tu orden invisibleHow can I know that your invisible order
No es la idea de algún saqueador de segunda categoría?Isn't the idea of some second-rate marauder
¿Que el gobierno más íntimo simplemente ejecuta un planThat the inmost government just execute a plan
Concebido y controlado por algún clan comunista?Konceived and kontrolled by some kommunist klan?
No hay coincidencias y si las hayThere is no coincidence and if there is
Eso no es coincidencia, tampoco lo es estoThat is no coincidence neither is this
[L:] Que el gobierno más íntimo simplemente ejecuta un plan[L:] That the inmost government just execute a plan
Concebido y controlado por algún clan comunistaKonceived and kontrolled by some kommunist klan
[C:] Se desvaneció sin dejar rastro en la noche transparente[C:] He waned without trace in the transparent night
Balcánizó mi sueño para mostrar su poderBalkanised my sleep to show off his might
Jerarcas de los cielos y sitios celestialesHierarchs of skies and celestial sites
Jerarcas de la verdad y ritos supramentalesHierarchs of truth and supramental rites
Ver es saberTo see is to know
Saber es controlarTo know is to control
Esta ciudad es míaThis city is mine
La ciudad de mi almaThe city of my soul
¿Es todo como puede verse o parecer?Is it all as it may see or seem
¿Quién me dirige a través de los corredores del Sueño?Who directs me through the corridors of Dream
Jerarca de los cielos y los sitios celestialesHierarch of the skies and the celestial sites
Jerarca de la verdad y los ritos supramentalesHierarch of the truth and the supramental rites
Jerarca de la Gran Hermandad BlancaHierarch of the Great White Brotherhood
[L:] Tómame tal como soy como lo haría cualquier hermano[L:] Take me as I am as any brother would
[C:] Mantén tu sistema limpio[C:] Keep your system clean
Y quédate donde estásAnd remain where you are
Puede que no escuches el autoYou may not hear the car
Que viene de lejosThat comes from afar