Omnipolis

Omnipolis

Omnipolis

Se conocieron en un cabaret en el aireIls se sont rencontrés dans un cabaret dans l'air
Ubicado en el centro de la tecnosferaSitué central dans la technosphere
55AH buscaba amor artificial55AH a cherché de l'amour artificielle
el caos cósmico le dio una señoritale bordel cosmique lii a donné une demoiselle

Antes de la copulación, pongamos los data-glovesAvant la copulation mettons les data-gloves
Pantalla a pantalla hacen ciberamorEcran à écran ils font du cyberlove
Ella le dice que es su viejo cronometradorElle lui dit qu'il est son old-timer
Él vive solo en su universo de AlzheimerIl vit seul dans son univers Alzheimer

Libertad Igualdad FraternidadLiberté Egalité Fraternité
El sexo ya no existe, el miedo lo ha reemplazadoLe sexe n'existe plus la peur l'a remplacé
Nacido en una familia zeroparentalNé dans une familie zéroparentale
Hijo de una sexualidad monomentalEnfant d'une suxualité monomentale

Recordar el estado nacionalSe souvenir de l'etat national
Pena capital, dolíaPeine capital ca faisait mal
Antes sufríamos la EuropoliceJadis on subissait l'Europolice
En el nuevo estado de OmnipolisDans lé nouvel état d'Omniopolis

El término peyorativo de <Europea>Le terme péjoratif d' <Européenne>
Reemplazará al de <Lesbiana>Remplacera celui de <Lesbienne>
Un recuerdo de un barco a velaUne mémoire d'un batteau a voile
Ilumina a los amantes después del accidente generalIllumine les amants après l'accident général

Te vi en otra vidaJe t'ai vu dans une autre vie
Me llamo 55AH, tú te llamas Mi HijaM'appelle 55AH tu t'appelle Ma Fille
Para ella él era solo un asunto artificialPour elle il n'était qu'une affaire artificielle
¡Hasta la próxima, mi amor intemporal!Au peochain mon amour intemporel!