Tequila Sunrise

Amanecer de Tequila

Tequila Sunrise

Cuando se abre el paraguas en el almaNår parasollen åpner seg i sjelelsk
Brilla a lo largo de las varillasGlimrer det langs spilene
Y el mundo se vuelve amableOg verden blir kjønn

Eres la torre de agua en la mesaDu er vanntårnet på på bordet

Bailo en el borde del vasoJeg danser på kanten av glasset
Y anhelo la lluvia y los bosques frondososOg lengter mot regn og frodige skoger
Me deslizo con un sobresalto y descubro entre los cubitos de hieloGlir med et rykk og finner ut mellom isbitene
Que la felicidad es una bigamista agotadaAt lykken er en utpult bigamist
Monógama con la pasión como única amanteMonogam med lidenskapen som eneste elskerinne

Vienes de edredones bañados por el solDu kommer fra solavlede dyner
Y estás húmedo con los labios abajoOg er fuktig med leppene nede
Sueño con dulces anzuelos de jarabeSøvn med sirupssøte mothaker

Me subo al palillo del cóctelJeg drar meg opp på cocktailpinnen
Excavo un cubito de hielo con la lenguaHuler ut en isbit med tungen
Agua derretida en el mantelSmeltevann på duken

El atardecer se sonroja cuando el palillo se inclinaSolnedgangen rødmer når pinnen bikker

Con la pajilla en la bocaMed sugerøret i munnen
Muerdo el depósitoSetter jeg tennene i cisternen
Lo vacío de besos de aguaTømmer den for vannkyss

Salimos juntos del barVi går ut av baren sammen
Y seguimos adelanteOg farer videre

Bulevares espolvoreados de canelaKanelstrødde boulevarder

Castillos rellenos de cremaKremfylte slott