White Frost Queen

Reina de la Escarcha Blanca

White Frost Queen

La rueda de luz marca otro díaThe wheel of light sets another day
Brillando en las aguas de la bahía de ReykjavikGlowing in the Water of Reykjavik bay

El suelo se ha vuelto blanco con la escarcha nocturnaThe ground has grown wight with nightly frost
La ciudad despierta al costo de la penumbra sombríaThe town is a wake at the sullen gloom's cost

Odín ha otorgado a los islandeses la luzOdin has granted Icelander's the light
Para afilar sus espadas, para mostrar su poderTo sharpen their swords, to show off their might

Por otro día en la bahía de humoFor another day in the bay of smoke
Donde la virtud es fuerte y las debilidades se ahoganWhere virtue is strong and weaknesses choke

Un rey en su trono y una reina a su ladoA king on his throne and a queen by his side
El gobernante de los hombres y su principal orgulloThe ruler of men and his principal pride

Una espada su compañera, la corona su deberA blade his companion, the crown his duty
La dama a la que venera, su belleza radianteThe lady he reveres, her radiant beauty

-Oh reina, concede mi deseo, hazme calmado y sereno-Oh queen, grant my wish, make me calm and serene
Por favor, quédate a mi lado, nunca vueles de nuestra escenaPlease stay by my side, never fly from our scene

Gobierno esta fría tierra y guío a mi rebañoI rule this cold land and I herd my flock
Adoro a los dioses en esta roca volcánicaI worship the gods on this volcanic rock

Pero el poder me cansa y tú eres la curaBut might makes me weary and you are the cure
Me mantienes fuerte, esa es tu atracciónYou keep me strong, that is your allure

Reina engañosa en la tierra del fríoDeceitful queen in the land of cold
Sonríe a su rey, guarda su historia sin contarSmiles to her king, keeps her story untold