Queen In The Bay Of Smoke

Reina en la Bahía del Humo

Queen In The Bay Of Smoke

Reina traicioneraTreacherous queen
Que abusaste de mi buena feWho abused my good faith
Te llevaréI will take you
Donde nunca han estado los pájarosWhere birds have never been
Un cuchillo en mi cinturónA knife in my belt
Una lanza en mi manoA spear in my hand
Para mis ojos ardientesTo my burning eyes
Tus salones son de cristalYour halls are made of glass
Reina traicioneraTreacherous queen
Abusaste de mi buena feYou abused my good faith
Te llevaréI will take you
Donde nunca han estado los pájarosWhere birds have never been
Un cuchillo en mi cinturónA knife in my belt
Una punta de lanza en mi corazónA spearhead in my heart
Para mis ojos ardientesTo my burning eyes
Tus muros son de cristalYour walls are made of glass
La era de los héroesThe age of the heroes
Un recuerdo lejanoA distant memory
La Ley de Hierro gobierna IslandiaThe Iron Law rules Iceland
Reyes malvados, reinas infielesEvil kings faithless queens
Quien se esconde en la Bahía del HumoWho hides in the Bay of Smoke
Nada queda impuneNothing goes unpunished
Mira por donde pisasLook where you step
Podrías pisarmeYou might tread on me
Reina en la Bahía del HumoQueen in the Bay of Smoke
Trae provisionesBring supplies
Para lo peor de tus inviernosFor the worst of your winters
Llevaré tu dolorI shall wear your pain
Como una corona doradaAs a golden crown
Arrastraremos los túnelesWhe shall crawl the tunnels
En la oscuridad del InframundoIn the dark of the Underworld
Un millón de enanos te esperanA million midgets are waiting for you
Reina en la Bahía del HumoQueen in the Bay of Smoke
Probé tu bellezaI tasted your beauty
Me arrojaste a los perrosYou threw me to the dogs
Caminé como un lobo entre los perrosI walked as a wolf among the dogs
Caminé como un dios entre los esclavosI walked as a god among the slaves
Reina en la Bahía del HumoQueen in the Bay of Smoke
En la oscuridad bajo la tierraI mørket under jorden
se encuentran las minas de los enanosligger dvergenes gruver
La reina blanca caeDen hvite dronning faller
en el negro agujero de Regini Regins svarte hull
El poeta buscaSkalden søker
una venganza realen konges skamhevn
La reina ocultaDronningen dulgt
en las montañas del puebloi småfolkets berg
Los enanos se agolpanDvergene stimler
alrededor de la hermosa doncellaom fagermøya sammen
El terror se reflejaSkrekk står å se
en la mirada de la Montaña-Diosai Berg-Disas blikk
¿Qué mal he hecho?Hva vondt har jeg gjort?
¿A dónde me llevas?Hvor tar du meg hen?
Las lágrimas saladas caenTåresalt drysser
sobre el suelo de oropå gulvert av gull
Aquí te quedarásHer skal du bli
mujer traicionerasvikefulle kvinne
Toma al poeta como esposoTa skalden til mann
y la vergüenza en recuerdoog skammen i hug