Push Me to the Edge

Empújame al Límite

Push Me to the Edge

Hubo una vez un hombreThere once was a man
Que me dijo por qué no podía lograrloWho told me why I couldn’t make it
Mi canto era malo, dijo que simplemente tenía que romperloMy singing was bad said he simply had to break it
Lo que él no sabía es que yo era un fanáticoWhat he didn’t know is that I was a fanatic
Así que llamé a mis amigos y empezamos a enloquecerSo I called up my boys and we started going manic

Practicamos y practicamos, sí, peleamos como si fuera una guerraWe practiced and we practiced yeah we fought like it was war
Escribí mil coros y luego escribí mil másI wrote a thousand choruses then wrote a thousand more
Solo para demostrarle que estaba equivocado en las palabras que decíaJust to prove him wrong on the words that he’d say
10 años después, mira dónde estoy hoy10 years fucking later look where I am today

Así queSo
Empújame al límitePush me to the edge
Empújame al límitePush me to edge
Me dijiste que no podía hacerloYou told me I can’t do it
Así que ahora necesito demostrarloSo now I need to prove it

Empújame al límitePush me to the edge
Solo te harás daño a ti mismoYou gon only hurt yourself
Me dijiste que no podía hacerloYou told me I can’t do it
Así que ahora necesito demostrarloSo now I need to prove it

(¡Empújame, solo empújame, solo empújame hasta el límite(Push me, just push me, just push me to the the edge
El límiteThe edge
Empújame, solo empújame, solo empújame hasta el límitePush me, just push me, just push me to the the edge
El límiteThe edge
Empújame, solo empújame, solo empújame hasta el límitePush me, just push me, just push me to the the edge
El límiteThe edge
Empújame, solo empújame, solo empújame hasta el límite)Push me, just push me, just push me to the the edge)

No crecí para ser un hombreDidn’t grow up to a man
Solo un maldito maníacoJust a fucking maniac
Y el ritmo en el que estoyAnd the tempo that I'm in
Podría darte un ataque al corazónCould give you a heart attack
Maté todas mis relaciones para seguir con el planKilled all my relationships to keep up with the plan
Supongo que todos mis 'errores' solo me llevaron a donde estoyGuess all of my “mistakes” only got me where I am

EnfoqueFocus
EnfoqueFocus
Lo único que veoThe only thing I see
Ahora séI know now
Ahora sé que la presión es la claveI know now that pressure is the key
Honestamente me siento un poco agradecido porqueHonestly I'm feeling kinda thankful 'cause
La verdad es que no estaría aquí si no fuera por tiThe truth is aI wouldn’t be here if it wasn’t for you

Así queSo
Empújame al límitePush me to the edge
Empújame al límitePush me to edge
Me dijiste que no podía hacerloYou told me I can’t do it
Así que ahora necesito demostrarloSo now I need to prove it

Empújame al límitePush me to the edge
Solo te harás daño a ti mismoYou gon only hurt yourself
Me dijiste que no podía hacerloYou told me I can’t do it
Así que ahora necesito demostrarloSo now I need to prove it

(¡Empújame, solo empújame, solo empújame hasta el límite(Push me, just push me, just push me to the the edge
El límiteThe edge
Empújame, solo empújame, solo empújame hasta el límitePush me, just push me, just push me to the the edge
El límiteThe edge
Empújame, solo empújame, solo empújame hasta el límitePush me, just push me, just push me to the the edge
El límiteThe edge
Empújame, solo empújame, solo empújame hasta el límite)Push me, just push me, just push me to the the edge)

Ha sido una larga caminata y mis piernas están cansadasIt’s been a long long walk and my legs are tired
Mi cabeza está violenta, mi corazón apenas puede latirMy head is violent my heart can barely beat
Pero sé que el cielo está a la vuelta de la esquina, lo puedo sentirBut I know that heaven's round the corner I can feel it
Ponte en mi caminoStand in my way
Te daré infiernoI give you hell

(Mírame, vamos(Look at me, comon
Empújame, solo empújame, solo empújame hasta el límitePush me, just push me, just push me to the the edge
El límiteThe edge
Empújame, solo empújame, solo empújame hasta el límitePush me, just push me, just push me to the the edge
VamosComon
Empújame, solo empújame, solo empújame hasta el límitePush me, just push me, just push me to the the edge
El límite)The edge)

Empújame al límitePush me to the edge
Vamos y empújame al límiteCome on and Push me to edge
Me dijiste que no podía hacerloYou told me I can’t do it
Así que ahora necesito demostrarloSo now I need to prove it

Empújame al límitePush me to the edge
Solo te harás daño a ti mismoYou gon only hurt yourself
Me dijiste que no podía hacerloYou told me I can’t do it
Así que ahora necesito demostrarloSo now I need to prove it