Pull The Trigger

Tire la gâchette

Pull The Trigger

Je suppose que j'ai mentiI guess I lied
J'ai dit que je te laisserais pas tomberSaid I wouldn't let you down
Ouais, on a essayé, mais on n'a pas réussi à comprendreYeah, we tried, but we couldn't figure out
La sueur coule, on aurait pas dû laisser filerSweat down, shouldn't let it go
Mais maintenant c'est dur de s'accrocherBut now it's getting hard to hold on
Chaque nuit, on trouve l'enfer et le paradisEvery night, we find hell and paradise
Je fais des compromis, mais je n'arrive jamais à bien faireI compromise, but I can never get it right
Comme de la dynamite, j'aurais aimé savoir çaLike dynamite, I wish I had known that
On était juste faits pour exploserWe were only made to blow up

J'étais prêt, tu l'as laissé filerI was ready you let it go
On le tue, ça devient lentKilling it getting it slow
Peur de tout laisser derrièreScared to leave it all behind
Maintenant on est en train de couper, couper courtNow we're cutting it, cutting it close
Qu'est-ce qu'on attend si on est déjà brisés ? Dis-moiWhat are we waiting for if we're already broken Tell me

Pourquoi on s'accrocheWhy are we holding on
Le temps est écouléThe time is done
Laisse tomber, tire la gâchetteLet it go, pull the trigger
Pourquoi on a peur de sauterWhy are we scared to jump
On s'est trompésWe got it wrong
Tu sais que c'est pour le mieuxYou know that it's for the better
Mon Dieu, je déteste ce qu'on estGod I hate the way that we are
Coincés au milieuCaught in the middle
Pourquoi on s'accrocheWhy are we holding on

Le temps est écouléThe time is done
Laisse tomber, tire la gâchetteLet it go pull the trigger

C'est dans ma têteIt's on my mind
Je ne sais pas comment réconcilierI don't know how to reconcile
C'est comme ça que tu commences à t'inquiéter quand je sais qu'on couvreIt's how you start to mind when I know we cover
Des conneries mais on a perdu le compte de toutes les fois où on pensait que ça allait s'arrangerCrap but we lost count of all the times we thought we'd work it out
Je suppose qu'on est enfin allés trop loinI guess we've finally gone too far

Dis-moiTell me
Pourquoi on s'accrocheWhy we holding on
Le temps est écouléTime is gone
Laisse tomber, tire la gâchetteLet it go pull the trigger
Pourquoi on a peur de sauterWhy we scared to jump
On s'est trompésWe got it wrong
Tu sais que c'est pour le mieuxYou know that it's for the better
Mon Dieu, je déteste ce qu'on estGod I hate the way that we are
Coincés au milieuCaught in the middle
Alors qu'on s'accrocheWhile we're holding on
Le temps est écouléThe time is done
Laisse tomber, tire la gâchetteLet it go pull the trigger

Oh, oh Laisse tomber, tire la gâchetteOh, oh Let it go pull the trigger
Oh, oh Laisse tomber, tire la gâchetteOh, oh Let it go pull the trigger

Alors qu'on s'accrocheWhile we're holding on
Le temps est écouléThe time is done
Laisse tomber, tire la gâchetteLet it go pull the trigger
Alors qu'on a peur de sauterWhile we're scared to jump
On s'est trompésWe got it wrong
Tu sais que c'est pour le mieuxYou know that it's for the better
Pourquoi on s'accrocheWhy are we holding on
Le temps est écouléThe time is done
Laisse tomber, tire la gâchetteLet it go, pull the trigger
Pourquoi on a peur de sauterWhy are we scared to jump
On s'est trompésWe got it wrong
Tu sais que c'est pour le mieuxYou know that it's for the better

Je déteste ce qu'on estGotta hit the way that we are
Coincés au milieuCaught in the middle
Pourquoi on s'accrocheWhy are we holding on
Le temps est écouléThe time is done

Laisse tomber, tire la gâchetteLet it go, pull the trigger
Laisse tomber, tire la gâchetteLet it go pull the trigger
Laisse tomber, tire la gâchetteLet it go pull the trigger