Coração Caridoso

Corazón Caritativo

Coração Caridoso

Del jardín nace la azucenaDo jardim nasce a açucena
Del corazón nace el amorDo coração nasce amor
Del pecho nace la añoranzaDo peito nasce a saudade
De la sangre nace el calorDo sangue nasce o calor

Tu desprecio me lastimaTeu desprezo me maltrata
Causándome gran dolorMe causando grande dor
Porque en tu corazónPorque em seu coração
Querida, no nace amorQuerida, não nasce amor
Porque en tu corazón ay, ayPorque em seu coração ai, ai
Querida, no nace amorQuerida, não nasce amor

De los ojos nace los celosDos olhos nasce o ciúme
Del pensamiento la añoranzaDo pensamento a saudade
De la ilusión, la bohemiaDa ilusão, a boemia
Que trae toda la falsedadQue traz toda a falsidade

La alegría trae tristezaAlegria traz tristeza
Cariño y felicidadCarinho e felicidade
Mi tierno corazónO meu meigo coração
Está lleno de caridadÉ cheio de caridade
Mi tierno corazón ay, ayO meu meigo coração ai, ai
Está lleno de caridadÉ cheio de caridade

Tú eres mi vidaVocê é a minha vida
Tú eres mi ilusiónVocê é minha ilusão
Tú eres mi amorVocê é o meu amor
Dueña de mi corazónDona do meu coração

Vivir sin tus cariciasViver sem os teus carinhos
No soporto la soledadNão suporto a solidão
La tristeza va hiriendoA tristeza vem ferindo
Mi pobre corazónO meu pobre coração
La tristeza va hiriendo ay, ayA tristeza vem ferindo ai, ai
Mi pobre corazónO meu pobre coração