O Velho e o Playboy

El Viejo y el Playboy

O Velho e o Playboy

No te burles, muchacho, de esta vida míaNão desfaz mocinho desta minha vida
Ni te quedes sonriendo desde mi existirNem fique sorrindo desde meu viver
Porque aunque sea un viejo paralíticoPor ser até um velho paralitico
También fui joven como estás túTambém já fui jovem como está você

Siéntate aquí un rato, vamos a hablarSente aqui um pouco vamos conversa
Te voy a explicar cómo es el mundoVou te explicar como é o mundo
Este defecto de no poder caminar másEste defeito que não ando mais
Tú lo puedes tener en un segundoVocê pode ter dentro de um segundo

Pero cómo el destino lo cambia todoMas como o destino transforma-se tudo
Tú, amiguito, también cambiarásVocê amiguinho vai mudar também
Hoy te burlas de mi vejezHoje você zomba da minha velhice
Pero tú también serás objeto de burlasMas você vai ser zombado também

Hoy estoy viejo, incluso paralíticoHoje eu estou velho até paralitico
Muy molesto con la nueva modaMuito revoltado com a nova moda
Me vi obligado a cambiar mi caballoEu fui obrigado a trocar meu cavalo
Por esta sencilla silla de ruedasPor esta simples cadeira de rodas

Hoy disfrutas de esta vida hermosaHoje você goza desta vida bela
Pregúntale a tu padre si fue asíPergunte ao seu pai se ele foi assim
Te garantizo que tu padre es un hombreEu lhe garanto que seu pai é homem
No tendría la cara para reírse de míNão teria cara de rir de mim

Te encuentro muy valienteEu acho você de muita coragem
Por burlarte de los viejos haciendo chistesDe abusar dos velhos fazendo gracinhas
Por ahora eres joven y saludablePor enquanto você é jovem e sadio
Pero no vales ni una de mis piernasMas você não vale uma perna minha