Pobre do Pobre

Pobre del Pobre

Pobre do Pobre

Hoy si Dios quiereHoje eu vou se Deus quiser
Iré a BrasiliaEu vou lá em Brasília
Para ver cómo esPra saber como é que é

Señor, estoy aquíSeu moço eu estou aqui
Vengo en nombre del puebloEu vim em nome do povo
Si no me atiendenSe não for atendido
Volveré aquí de nuevoEu volto aqui de novo

Quiero un aumento de salarioQuero aumento no salário
Y el fin de la inflaciónE o fim da inflação
Para que sobre un poco de dineroPra sobrar um dinheirinho
Para comprar el panPra gente comprar o pão

También soy obreroEu também sou operário
Y me siento avergonzadoE me sinto com vergonha
Los que más trabajanA gente que mais trabalha
Son los que menos gananA gente que menos ganha

Hay unos cuantos privilegiadosTem um tal de marajá
Que no hacen nada y ganan muchoA toa ganhando cobre
Quíteles un poco a ellosTira um pouco desse povo
Y mejore más para los pobresE melhora mais pro pobre

Para aquellos con grandes fortunasPra quem tem grande fortuna
Esta crisis es normalEsta crise é normal
Cuanto más suben las cosasQuanto mais as coisas sobem
Más aumenta el capitalMais aumentam o capital

Señor, la respuesta que usted déSeu moço a sua resposta
El pueblo la esperaO povo espera por ela
Si piensa que es mentiraSe achar que é mentira
Dé una vuelta por las favelasDê uma volta nas favelas