Ponto Final

Punto Final

Ponto Final

Si el amor se pudiera comprar, compraría el tuyo para míSe amor fosse comprado, compraria o seu pra mim
Sé que no está en venta, pero lucharé de todas formasSei que não está a venda mas vou lutar mesmo assim
Tus amigos me han contado que estás desanimada y tristeSeus colegas me contaram que está desmaiada e triste
Te daré una esperanza, cariño, el amor también existeVou te dar uma esperança, meu bem o amor também existe

Sé que me amas, dices que estoy en tu caminoEu sei que você me ama diz que estou no seu caminho
Intento acercarme y darte todo mi cariñoEu tento me aproximar e te dar todo carinho
No entiendo tu huida, no sé qué te pasaNão entendo sua fuga não sei o que você tem
¿Será que es un juego de amor, cariño, o es chisme de alguien?Será que é papel de amor, meu bem ou é fofoca de alguém

Cuando estoy lejos, no estás contentaQuando eu me encontro distante você não vive contente
Para renacer mis esperanzas, te encuentro de repentePra nascer minhas esperanças te encontro de repente
Pero hay una barrera separando nuestro amorMas existe uma barreira separando o nosso amor
Cuéntame toda la verdad, cariño, o moriré de dolorMe conte toda a verdade, meu bem se não morrerei de dor

Nuestro amor es algo serio, sufrimos sin motivoNosso amor é coisa seria sofremos sem ter motivo
Dejamos pasar el tiempo, pero ahora es decisivoDeixamos tempo passar mas agora é decisivo
Poner las cartas sobre la mesa en nuestro amor desigualColocar as cartas na mesa em nosso amor desigual
O vive solo para mí, cariño, o punto finalOu viva só para mim ,meu bem ou então ponto final