Quinze Anos Depois

Quince Años Después

Quinze Anos Depois

Hace 15 años que me fui de aquíFaz 15 anos que daqui eu fui embora
Hoy regresé y todo es diferenteHoje voltei está tudo diferente
No encontré a mis amigos de la infanciaNão encontrei meus amigos de infância
Ni a mis padres a quienes amaba locamenteNem os meus pais que eu amava loucamente

Quería al menos tener la atención de los ancianosQueria ao menos ter atenção dos velhinhos
Que me criaron con amor y cariñoQue me criaram com amor e com carinho
Dios se los llevó, sé que nunca más los veréDeus já levou sei que não verei jamais
Están en el cielo siempre mirándomeEstão no céu sempre olhando para mim

La taperinha, aquella que me vio nacerA taperinha aquela que me viu nascer
Hasta se cayó después de que mis padres murieronAté caiu depois que meus pais morreram
Y el huerto que adornaba nuestro hogarE o pomar que enfeitava o nosso lar
Sus arbolitos nunca más florecieronSeus arvoretos nunca mais floresceram

El molinillo que golpeaba noche y díaO monjolinho que batinha noite e dia
Se quedó callado, ya no salió del morteroFicou quetinho não saiu mais do pilão
Lo que queda son las palomas blancasO que existe são os pombinhos brancos
Que para mí son un recuerdoQue para mim é uma recordação

Ese amor que dejé cuando me fuiAquele amor que eu deixei quando parti
Seguramente ya se casóNão encontrei certamente já casou
O se fue lejos, no sé dónde viveOu foi pra longe eu não sei aonde mora
No me dejó su direcciónO endereço para mim ela não deixou

¿Qué me vale esta vida, amigos míos?O que me vale essa vida meus amigos
Sin amor, sin parientes, sin nadieSem amor, sem parente sem ninguém
Solo pido a Dios que donde llevó a mis padresSó peço a Deus para onde levou meus pais
Por favor, también me lleveFaçam o favor de levar-me também