Um Sorriso e Um Adeus

Una Sonrisa y un Adiós

Um Sorriso e Um Adeus

Quien diga que el amor no dueleQuem falar que amor não dói
Le digo que está mintiendoEu digo que está mentindo
Es porque nunca ha sentidoÉ porque nunca sentiu
Lo que estoy sintiendoO que eu estou sentindo

La chica que amoA menina que eu amo
Hoy me dio un desengañoMe deu hoje um desengano
Se fue muy lejosEla foi para bem longe
Me dejó aquí llorandoMe deixou aqui chorando

Fue, fue, fueFoi, foi, foi
Fue morenitaFoi moreninha
Te fuiste muy lejosVocê foi para bem longe
Murió mi esperanzaMorreu a esperança minha

Ella se despidió diciendo que no volveríaEla deu a despedida dizendo que não voltava
Cuando el tren partióQuando o trem deu a partida
Su pañuelo ondeabaSeu lencinho ela acenava
Yo me quedé en la estaciónEu fiquei na estação
Llorando desesperadoChorando desesperado
Sabiendo que mi amorcitoSabendo que meu benzinho
Me dejó abandonadoMe deixou abandonado

Fue, fue, fueFoi, foi, foi
Fue morenitaFoi moreninha
Te fuiste muy lejosVocê foi para bem longe
Murió mi esperanzaMorreu a esperança minha

Pensé que la chica no sería tan malaEu julgava que a menina não fosse tão ruim assim
Pero se fue sonriendo y no tuvo compasión de míMais ela saiu sorrindo e não teve dó de mim
Mi corazón late en mi pecho queriendo salirCoração bate em meu peito querendo sair pra fora
Me desesperé después de que se fueEu fiquei desesperado depois que ela foi embora

Fue, fue, fueFoi, foi, foi
Fue morenitaFoi moreninha
Te fuiste muy lejosVocê foi para bem longe
Murió mi esperanzaMorreu a esperança minha