Con Un Segundo

Avec un Seul Instant

Con Un Segundo

Tu disais que tu ne me manquerais pasNo decías que no ibas a extrañarme
Tu disais que tu ne me supplierais pasNo decías que no ibas a rogarme
Et que je n'étais pas ton meilleur choixY que no era yo tu mejor partido
C'est ce que tu m'as dit quand tu es partieAsí me dijiste cuando te marchaste
Et que tu m'as oubliéY me echaste al olvido

Tu disais que je ne te ferais pas tomber amoureuxNo decías que no iba a enamorarte
Et comment oublier que je n'étais pas de ta classeY cómo olvidar que no era de tu clase
Et aujourd'hui je te vois revenir la tête basseY hoy te veo volver con la cara al suelo
Je vois que tu as échouéVeo que fracasaste
Et aujourd'hui tu es revenue cherchant du réconfortY hoy has regresado buscando consuelo

Ne panique pas, ne pleure plusNo te paniquees, ya no estés llorando
Ce n'est pas la mort, ça et plus tu le méritesEsto no es la muerte, eso y más mereces
Pour être partie, tu paieras cherPor haberte ido, pagarás con creces
Tu es partie chercher le prince charmantTe fuiste a buscar el galán perfecto
Et tu ne l'as pas trouvéY no lo encontraste

Moi sans creuser, j'ai trouvé l'amourYo sin escarvar encontré el amor
Qui est venu te remplacerQue vino a reemplazarte
Ne panique pas, ne fais pas de cinémaNo te paniquees, no la hagas de tos
Ce n'est pas la finQue esto no es el fin
Tout comme tu souffres, tu pleures, tu imploresAsí como sufres, me lloras, me imploras
Je l'ai fait pour toiLo hice yo por ti

Pars s'il te plaît, tu ne trouveras pasVete por favor, que no encontrarás
Ce que tu cherchesLo que andas buscando
Tu es une bonne actriceEres buena actriz
Mais ton rôle de protagonistePero tu papel de protagonista
On te l'a déjà prisYa te lo ganaron

Ne panique pas, ne pleure plusNo te paniquees, ya no estés llorando
Ce n'est pas la mort, ça et plus tu le méritesEsto no es la muerte, eso y más mereces
Pour être partie, tu paieras cherPor haberte ido, pagarás con creces
Tu es partie chercher le prince charmantTe fuiste a buscar el galán perfecto
Et tu ne l'as pas trouvéY no lo encontraste

Moi sans creuser, j'ai trouvé l'amourYo sin escarvar encontré el amor
Qui est venu te remplacerQue vino a reemplazarte
Ne panique pas, ne fais pas de cinémaNo te paniquees, no la hagas de tos
Ce n'est pas la finQue esto no es el fin
Tout comme tu souffres, tu pleures, tu imploresAsí como sufres, me lloras, me imploras
Je l'ai fait pour toiLo hice yo por ti
Pars s'il te plaît, tu ne trouveras pasVete por favor, que no encontrarás
Ce que tu cherchesLo que andas buscando
Tu es une bonne actriceEres buena actriz
Mais ton rôle de protagonistePero tu papel de protagonista
On te l'a déjà prisYa te lo ganaron