Traducción generada automáticamente
Le petit rat
Solidor Suzy
Le petit rat
Un petit rat de l'OpéraTrottinait, à tout petits pas, sur l'avenue de l'Opéra,Un' victoria, jaune cédrat,Tirée par un ch'val à poil ras, soudain, lui emboîta le pas;Y avait dedans un vieux galantQui retira son panama, lui murmura des mots tout bas.Le petit rat n'répondit pas,Pressa le pas, puis s'engouffra dans l'Opéra.Un, deux, un', deux, trois, chassez et croisezMollet cambré, Mesdemoiselles ! Un, deux, un deux, trois,Partez du pied gauche ou pied droit ! Tout' la journée, le petitrat,Deux pas par-ci, trois par là, dans le foyer de l'Opéra,Dansa le ballet de Sylvia.Le soir, voilà qu'la victoria,Avec son cheval à poils ras, l'attendait, devant l'Opéra...Le vieux galant était dedans...Et dès qu'il vit le petit rat, reretira son panama.Le petit rat, plein d'embarras,Baissa la tête, accéléra toujours suivi d'la victoriaMais l'lendemain, l'surlendemain,La victoria se retrouva sur son chemin.Un, deux, un', deux, trois, chassez et croisez,Mollet cambré, Mademoiselle ! Un, deux, trois,Partez du pied gauche ou pied droit ! Et tous les jours, le petitrat,Deux pas par-ci, trois par là, fuyait l'homme à la victoria..." Ce vieux poussah, quel scélérat ! "Cela dura jusqu'au jour oùLe vieux monsieur, fort en courroux, bondit hors de la victoria,Prit par le bras le petit rat,En lui disant : "J'en ai assez, de courir comme un dératé !J'en ai assez, assez de jouerAu jeu du chat et d'la souris ... avec un rat d'vot' gabarit !Mon fils Loulou est fou de vous !C'est non, c'est oui ? Le voulez-vous comme mari ? "Un, deux, un', deux, trois, chassez et croisez,Mollet cambré, Mademoiselle ! Un, deux, un deux, trois,Mais cette fois, partez du pied droit... Huit jours après, toutl'Opéra,Danseurs, chanteurs, et caetera, portaient la traîn' dupetit rat,Marche nuptiale,CodaAve Maria ! Voilà, voilà,Voilà, voilà, voilà, voilà, voilà, voilà, comment se mariaNotre petit rat de l'Opéra !
El pequeño ratón
Un pequeño ratón del teatro de la ópera
Caminaba, a pasitos, por la avenida de la ópera,
Una victoria, amarilla como un cedro,
Tirada por un caballo de pelo corto, de repente, le siguió el paso;
Dentro iba un viejo galante
Que se quitó su sombrero, le susurró palabras al oído.
El pequeño ratón no respondió,
Apresuró el paso, luego se adentró en la ópera.
Uno, dos, uno, dos, tres, cambiad y cruzad,
¡Pierna arqueada, Señoritas! Uno, dos, uno, dos, tres,
¡Partid del pie izquierdo o del derecho! Todo el día, el pequeño ratón,
Dos pasos por aquí, tres por allá, en el vestíbulo de la ópera,
Bailó el ballet de Sylvia.
Por la noche, ahí estaba la victoria,
Con su caballo de pelo corto, esperándolo frente a la ópera...
El viejo galante estaba dentro...
Y en cuanto vio al pequeño ratón, se quitó de nuevo el sombrero.
El pequeño ratón, lleno de vergüenza,
Bajó la cabeza, aceleró siempre seguido por la victoria.
Pero al día siguiente, al otro día,
La victoria volvió a cruzarse en su camino.
Uno, dos, uno, dos, tres, cambiad y cruzad,
¡Pierna arqueada, Señorita! Uno, dos, tres,
¡Partid del pie izquierdo o del derecho! Y todos los días, el pequeño ratón,
Dos pasos por aquí, tres por allá, huía del hombre en la victoria...
"¡Este viejo pachá, qué sinvergüenza!"
Esto duró hasta el día en que
El viejo señor, muy enojado, saltó de la victoria,
Tomó del brazo al pequeño ratón,
Diciéndole: "¡Estoy harto de correr como un loco!
¡Estoy harto, harto de jugar
Al juego del gato y el ratón... con un ratón de tu tamaño!
¡Mi hijo Loulou está loco por ti!
¿Es un no, es un sí? ¿Lo quieres como esposo?"
Uno, dos, uno, dos, tres, cambiad y cruzad,
¡Pierna arqueada, Señorita! Uno, dos, uno, dos, tres,
Pero esta vez, partid del pie derecho... Ocho días después, todo el teatro de la ópera,
Bailarines, cantantes, y demás, llevaban la cola del pequeño ratón,
Marcha nupcial,
Coda
¡Ave María! Así, así,
Así, así, así, así, así, así, así, se casó
Nuestro pequeño ratón del teatro de la ópera!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Solidor Suzy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: