Ella

Ella

Ella

Willkommen auf meinem TerrainBienvenida a mi terreno
Hier rede ich ehrlich und direkt, undAquí sí me hablo bien de neta y
Es macht mir zwar etwas Scham, aber ich sag's dir, ganz ehrlich, ich mag dich echt sehrDe frente me da pena, pero te digo, al chile me gustas un chingo
Und fühl dich nicht verpflichtetY no te sientas comprometida
Du musst mir nicht das Gleiche gebenNo me tienes que corresponder
Aber ich muss dir sagenPero sí tengo que dejarte saber
Was Sache istQué es lo que hay
Der AdamEl Adán

Mehr Geheimnis als ein MordMás misterio que un homicidio
Schleichend zu dir nach HauseVoy furtivo a tu domicilio
Ich schmelze dich wie KerzenTe derrito como los cirios
Die Schreie sollen nicht um Hilfe bittenQue los gritos no sean de auxilio
Mehr Geheimnis als ein MordMás misterio que un homicidio
Schleichend zu dir nach HauseVoy furtivo a tu domicilio
Ich schmelze dich wie KerzenTe derrito como los cirios
Die Schreie sollen nicht um Hilfe bittenQue los gritos no sean de auxilio

Ich wollte dich schon lange sehen, und jetzt sind wir hierQuería mirarte desde ahora, y ahora estamos aquí
Ich weiß, die Stunden werden vergehen und dann wirst du gehenSé que van a pasar las horas y después te vas a ir
Also sag, was du sagen musstAsí que di lo que tengas que decir
Obwohl die Worte überflüssig sind, mit dem, was du fühlen wirstAunque las palabras sobran con lo que vas a sentir

Aber das ist egal, ich weiß, es ist dir egalPero da igual, sé bien que te da igual
Du weißt genau, was du hast, und du weißt, wie man es nutztSabes bien lo que tienes, lo sabes utilizar
Deshalb kann niemand diese Hüften stoppen, die verzaubernPor eso no hay quién pare esas caderas que encandilan
Ich mag einen Rolling Stone, wenn du willst, bin ich dein Bob DylanI like a Rolling Stone, si quieres soy tu Bob Dylan

Verschwende keine Zeit mit der Wahl deines LieblingskleidesNo pierdas el tiempo escogiendo tu vestido favorito
Denn ich ziehe es dir in ein paar Sekunden ausSi yo en unos cuantos segundos te lo quito
Ich weiß genau, was ich habe und was ich braucheSé bien lo que tengo, y lo que necesito
Denn um mit dir zu sein, muss ich gesegnet seinPorque para estar contigo necesito ser bendito

Halt mir einen Platz auf dieser Liste der Opfer freiGuárdame un espacio en esa lista de víctimas
Lass mich zwischen deinen intimsten Gedanken spielenDéjame jugar entre tus ideas más íntimas
Wer weiß, was die Rechnung ist, aber ich zahle die StrafeQuién sabe la factura, pero pago la condena
Ich denke nicht daran, für dich zu sterben, mach es einfach lohnenswertNo pensa' morir por ti, solo hazme que valga la pena
Mehr Geheimnis als ein MordMás misterio que un homicidio
Schleichend zu dir nach HauseVoy furtivo a tu domicilio
Ich schmelze dich wie KerzenTe derrito como los cirios
Die Schreie sollen nicht um Hilfe bittenQue los gritos no sean de auxilio

Mehr Geheimnis als ein MordMás misterio que un homicidio
Schleichend zu dir nach HauseVoy furtivo a tu domicilio
Ich schmelze dich wie KerzenTe derrito como los cirios
Die Schreie sollen nicht um Hilfe bittenQue los gritos no sean de auxilio

Tschüss, tschüssBye, bye
Tschüss, tschüssBye, bye
Tschüss, tschüssBye, bye
Tschüss, tschüssBye, bye
Tschüss, tschüssBye, bye
Tschüss, tschüssBye, bye
Tschüss, tschüssBye, bye

Ich verabschiede mich mit einem Gruß oder ich grüße dich beim AbschiedMe despido saludando o te saludo despidiéndome
Denn ich werde von der Zweifel begrüßt, dass du vielleicht bleibstPues, me saluda la duda del que vayas quedándote
Das Nein habe ich schon, das Ja erforsche ich nochEl no ya lo tengo, el sí lo estoy investigando
Mit dir, wenn ich den Boden berühren würde, würde ich weiter grabenYo contigo, si tocara fondo, seguiría escarbando
Bis ich ankomme, möchte ich entdeckenHasta donde tope, quisiera descubrir
Die Hülle, die deine Seele schmückt, um sie zu entblößenEl ropaje que adorna tu alma para desvestirle

Ein Morgen zusammen kann ich nicht kaufenUn mañana juntos no puedo estar comprado
Aber für den Fall, habe ich schon eine Wohnung reserviertPero por si acaso, ya tengo un depa reservado
Und wenn wir genug haben, dann haben wir genugY si nos hartamos, pues, nos hartamos
Wenn wir es vermasseln, dann vermasseln wir es und reparieren esSi lo jodemos, pues, jodámoslo y lo reparamos

Lass uns unsere Nachbarkonstellation von Andromeda machenHagamos nuestra constelación vecina de Andrómeda
Mein Glaube ist das Kredit, und Mädchen, du bist die GehaltslisteMi fe es el crédito, y niña tú eres la nómina
Du bringst die Fasern meiner tektonischen Platten zum BebenHaces temblar las fibras de mis placas tectónicas
Genug von einem Rhythmus für eine erstaunte BevölkerungBasta de un ritmo para una población atónita

Egal, eh, wenn es schlecht endetDa igual, eh, si termina mal
Liebe und Hass sind dasselbe Gefühl in ihren beiden PolaritätenAmor y odio es el mismo sentimiento en sus dos polaridades
In deinen Umarmungen, die auf Pflanzen basieren, möchte ichEntre tus abrazos a base de plantas quisiera
Ein Subjekt sein, das in deinem Gewirr ruhtSer un sujeto descansando en tu enredadera
Ich ziehe den Korken von Limonadeflaschen abA botellas de gaseosa les retiro el tapón
Und trinke sie mit dir, um den Moment zu wiederholenY me las bebo contigo pa' repetir la ocasión

Mehr Geheimnis als ein MordMás misterio que un homicidio
Schleichend zu dir nach HauseVoy furtivo a tu domicilio
Ich schmelze dich wie KerzenTe derrito como los cirios
Die Schreie sollen nicht um Hilfe bittenQue los gritos no sean de auxilio

Mehr Geheimnis als ein MordMás misterio que un homicidio
Schleichend zu dir nach HauseVoy furtivo a tu domicilio
Ich schmelze dich wie KerzenTe derrito como los cirios
Die Schreie sollen nicht um Hilfe bittenQue los gritos no sean de auxilio

Mehr Geheimnis als ein MordMás misterio que un homicidio
Schleichend zu dir nach HauseVoy furtivo a tu domicilio
Ich schmelze dich wie KerzenTe derrito como los cirios
Die Schreie sollen nicht um Hilfe bittenQue los gritos no sean de auxilio

Mehr Geheimnis als ein MordMás misterio que un homicidio
Schleichend zu dir nach HauseVoy furtivo a tu domicilio
Ich schmelze dich wie KerzenTe derrito como los cirios
Die Schreie sollen nicht um Hilfe bittenQue los gritos no sean de auxilio