Ella

Ella

Ella

Welkom op mijn terreinBienvenida a mi terreno
Hier praat ik eerlijk en recht voor z'n raap enAquí sí me hablo bien de neta y
Het maakt me een beetje verlegen, maar ik zeg je, ik vind je echt heel leukDe frente me da pena, pero te digo, al chile me gustas un chingo
En voel je niet verplichtY no te sientas comprometida
Je hoeft me niet terug te gevenNo me tienes que corresponder
Maar ik moet je wel laten wetenPero sí tengo que dejarte saber
Wat er aan de hand isQué es lo que hay
De AdánEl Adán

Meer mysterie dan een moordMás misterio que un homicidio
Ik ga stiekem naar jouw huisVoy furtivo a tu domicilio
Ik smelt je als kaarsenTe derrito como los cirios
Laat de schreeuwen geen hulpgeroep zijnQue los gritos no sean de auxilio
Meer mysterie dan een moordMás misterio que un homicidio
Ik ga stiekem naar jouw huisVoy furtivo a tu domicilio
Ik smelt je als kaarsenTe derrito como los cirios
Laat de schreeuwen geen hulpgeroep zijnQue los gritos no sean de auxilio

Ik wilde je al zien, en nu zijn we hierQuería mirarte desde ahora, y ahora estamos aquí
Ik weet dat de uren voorbij zullen gaan en daarna ga je wegSé que van a pasar las horas y después te vas a ir
Dus zeg wat je moet zeggenAsí que di lo que tengas que decir
Ook al zijn de woorden overbodig met wat je gaat voelenAunque las palabras sobran con lo que vas a sentir

Maar het maakt niet uit, ik weet dat het je niet uitmaaktPero da igual, sé bien que te da igual
Je weet goed wat je hebt, je weet het te gebruikenSabes bien lo que tienes, lo sabes utilizar
Daarom is er niemand die die heupen kan stoppen die betoverenPor eso no hay quién pare esas caderas que encandilan
Ik hou van een Rolling Stone, als je wilt ben ik jouw Bob DylanI like a Rolling Stone, si quieres soy tu Bob Dylan

Verspil geen tijd met het kiezen van je favoriete jurkNo pierdas el tiempo escogiendo tu vestido favorito
Want ik trek 'm in een paar seconden uitSi yo en unos cuantos segundos te lo quito
Ik weet goed wat ik heb, en wat ik nodig hebSé bien lo que tengo, y lo que necesito
Want om bij jou te zijn moet ik gezegend zijnPorque para estar contigo necesito ser bendito

Bewaar een plekje voor me op die lijst van slachtoffersGuárdame un espacio en esa lista de víctimas
Laat me spelen tussen jouw intiemste gedachtenDéjame jugar entre tus ideas más íntimas
Wie weet de rekening, maar ik betaal de strafQuién sabe la factura, pero pago la condena
Ik denk niet dat ik voor jou ga sterven, laat me gewoon de moeite waard makenNo pensa' morir por ti, solo hazme que valga la pena
Meer mysterie dan een moordMás misterio que un homicidio
Ik ga stiekem naar jouw huisVoy furtivo a tu domicilio
Ik smelt je als kaarsenTe derrito como los cirios
Laat de schreeuwen geen hulpgeroep zijnQue los gritos no sean de auxilio

Meer mysterie dan een moordMás misterio que un homicidio
Ik ga stiekem naar jouw huisVoy furtivo a tu domicilio
Ik smelt je als kaarsenTe derrito como los cirios
Laat de schreeuwen geen hulpgeroep zijnQue los gritos no sean de auxilio

Doei, doeiBye, bye
Doei, doeiBye, bye
Doei, doeiBye, bye
Doei, doeiBye, bye
Doei, doeiBye, bye
Doei, doeiBye, bye
Doei, doeiBye, bye

Ik neem afscheid met een groet of ik groet je met afscheidMe despido saludando o te saludo despidiéndome
Want ik word begroet door de twijfel of je blijftPues, me saluda la duda del que vayas quedándote
De nee heb ik al, de ja ben ik aan het onderzoekenEl no ya lo tengo, el sí lo estoy investigando
Met jou, als ik de bodem zou raken, zou ik blijven gravenYo contigo, si tocara fondo, seguiría escarbando
Tot waar ik kan, ik wil ontdekkenHasta donde tope, quisiera descubrir
De kleren die je ziel sieren om je uit te kledenEl ropaje que adorna tu alma para desvestirle

Een morgen samen kan ik niet kopenUn mañana juntos no puedo estar comprado
Maar voor de zekerheid heb ik al een appartement gereserveerdPero por si acaso, ya tengo un depa reservado
En als we het zat zijn, nou, dan zijn we het zatY si nos hartamos, pues, nos hartamos
Als we het verknallen, laten we het verknallen en reparerenSi lo jodemos, pues, jodámoslo y lo reparamos

Laten we onze constellatie maken, buur van AndromedaHagamos nuestra constelación vecina de Andrómeda
Mijn geloof is de krediet, en meisje, jij bent de loonlijstMi fe es el crédito, y niña tú eres la nómina
Je laat de vezels van mijn tectonische platen trillenHaces temblar las fibras de mis placas tectónicas
Basta met een ritme voor een verbijsterde bevolkingBasta de un ritmo para una población atónita

Het maakt niet uit, eh, als het slecht eindigtDa igual, eh, si termina mal
Liefde en haat zijn hetzelfde gevoel in hun twee polariteitenAmor y odio es el mismo sentimiento en sus dos polaridades
Tussen jouw omhelzingen op basis van planten zou ik willenEntre tus abrazos a base de plantas quisiera
Een onderwerp zijn dat rust in jouw klimopSer un sujeto descansando en tu enredadera
Ik haal de dop van frisdrankflessenA botellas de gaseosa les retiro el tapón
En drink ze met jou om de gelegenheid te herhalenY me las bebo contigo pa' repetir la ocasión

Meer mysterie dan een moordMás misterio que un homicidio
Ik ga stiekem naar jouw huisVoy furtivo a tu domicilio
Ik smelt je als kaarsenTe derrito como los cirios
Laat de schreeuwen geen hulpgeroep zijnQue los gritos no sean de auxilio

Meer mysterie dan een moordMás misterio que un homicidio
Ik ga stiekem naar jouw huisVoy furtivo a tu domicilio
Ik smelt je als kaarsenTe derrito como los cirios
Laat de schreeuwen geen hulpgeroep zijnQue los gritos no sean de auxilio

Meer mysterie dan een moordMás misterio que un homicidio
Ik ga stiekem naar jouw huisVoy furtivo a tu domicilio
Ik smelt je als kaarsenTe derrito como los cirios
Laat de schreeuwen geen hulpgeroep zijnQue los gritos no sean de auxilio

Meer mysterie dan een moordMás misterio que un homicidio
Ik ga stiekem naar jouw huisVoy furtivo a tu domicilio
Ik smelt je als kaarsenTe derrito como los cirios
Laat de schreeuwen geen hulpgeroep zijnQue los gritos no sean de auxilio