Magnolia

Magnolie

Magnolia

Hey (Mädchen, Mädchen)Oye (chica, chica)
Es ist schon eine Weile her,Hace tiempo que
Ich wollte über dich reden.Que quería hablar sobre ti
(Es kam mehr oder weniger) und naja,(Salió más o menos) y bueno
Hier sind wir,Venos aquí
Hier sind wir (seit dem Yango)Venos aquí (desde el yango)
(Gehen wir gleich los)(Desde ya vamos)

Ich sah sie die Straße entlanggehen,La vi pasar por la calle más dura
Durch diese Gegend, wo Träume nicht lange halten.Por esa zona, donde los sueños no duran
Wo man lebend herauskommt, aber mit Narben,Donde sales vivo pero con quemaduras
Und diese Dinge der Liebe nur wie Abenteuer erscheinen.Y esas cosas del amor solo se ven como aventura

Obwohl sie mit Feuer ging,Aunque caminaba con fire
Wusste sie, dass es gefährlich und unzuverlässig war.sabía que era peligroso y nada confiable
Wahrscheinlich ein Herz, das nicht bewohnbar ist,Probablemente, de corazón inhabitable
Von Momenten des Wahnsinns und instabilen Nächten.De momentos de locura y de noches inestables

Ich war der gesündeste Typ hier,Yo era el morro más sano del lugar
Sie eine Lokomotive, die nicht aufhören konnte zu rauchen.Ella una locomotora al no dejar de fumar
Ich lebte von Reimen und Rhythmen,Yo viviendo de rimas y ritmos
Sie von Exzessen und null Romantik.Ella de excesos y cero romanticismos

Ich schaute zum Himmel, um neue Geschmäcker zu finden,Miraba el cielo buscando nuevos sabores
Ich drehte das zurück, um Herzen aufzusammeln.Yo eso lo voltea atrás para recoger corazones
Deshalb schaue ich auf ihre Taille und denke dann,Por eso miro su cintura y luego pienso
Jeder würde für diese Knochen sterben.Cualquiera moriría por esos huesos

Ich sah sie in dieser Gegend umherstreifen,Yo la vi merodear por esa zona
Wo die Träume zerfallen,Donde los sueños se caen
Tanzend über meiner Halsschlagader,Bailando sobre mi yugular
Eine Magnolie, die sich weigert zu fliegen.Siendo una magnolia que se niega a volar

Ich sah sie in dieser Gegend umherstreifen,Yo la vi merodear por esa zona
Wo die Träume zerfallen,Donde los sueños se caen
Tanzend über meiner Halsschlagader,Bailando sobre mi yugular
Eine Magnolie, die sich weigert zu fliegen.Siendo una magnolia que se niega a volar

Jeder würde für diese Knochen sterben,Cualquiera moriría por esos huesos
Nicht jeder macht dir Liebe über Verse.No cualquiera te hace el amor sobre versos
Beschreiben über ihren Körper,Describir sobre su cuerpo
Tattoos meiner Küsse in Form von Erinnerungen.Tatuajes de mis besos en forma de recuerdos

Ich erinnere mich, dass meine Zeit Achillesferse war,Recuerdo que, mi tiempo fue talón de Aquiles
Von Tausenden, von niederträchtigen, Mandrillen, verursachte ich Bürgerkriege.De miles, de viles, mandriles, causo guerras civiles
Ich habe nur für dich geschrieben,Yo solamente te estuve escribiendo
Wie LeBron, der auf seinen Moment wartet.Como Lebrón esperando mi momento

Aber na na, sie wollte mehr als Poesie,Pero na na, ella quería más que poesía
Ich hatte eine Höflichkeit über ihrer kalten Silhouette.Yo tenía una cortesía sobre su silueta fría
Dieser Ort, wo jeder stirbt,Ese lugar donde morirá cualquiera
Wo Poeten leiden und Männer Krieg führen.a dónde los poetas sufren y los hombres hacen guerra

Wo ein Mann zum Tier wird,Donde un hombre se vuelve fiera
Wo das Feuer zur Erde wird,Donde el fuego se vuelve tierra
Wo eine Frau zur Chimäre wird,Donde una mujer se vuelve quimera
Wo sich alle scheißen, weil du sie willst.Donde todos se joden porque los quieras

Aber sie ist nicht so,Pero ella no es así
Sie ist halb Vampir oder halb Schaufensterpuppe.Es mitad vampiro o mitad maniquí
Sie hat dieses Etwas, das wir alle lieben,Tiene ese algo que todos amamos
Und manchmal meine Zukunft in ihren Händen.Y de vez en cuando mi futuro en sus manos

Ich sah sie in dieser Gegend umherstreifen,Yo la vi merodear por esa zona
Wo die Träume zerfallen,Donde los sueños se caen
Tanzend über meiner Halsschlagader,Bailando sobre mi yugular
Eine Magnolie, die sich weigert zu fliegen.Siendo una magnolia que se niega a volar

Ich sah sie in dieser Gegend umherstreifen,Yo la vi merodear por esa zona
Wo die Träume zerfallen,Donde los sueños se caen
Tanzend über meiner Halsschlagader,Bailando sobre mi yugular
Eine Magnolie, die sich weigert zu fliegen.Siendo una magnolia que se niega a volar

Ich habe lange über dich nachgedacht,Te pensó un chingo de tiempo
Und am EndeY al final
Hast du mir mehr geschenkt, als du solltest.Me regalaste más de lo que debías
Musik, Inspiration und Texte,Música inspiración y letras
Seit dem Yango,Desde el yango
Heilige Glück, heilige Glück.Santa suerte, santa suerte

Ich sah sie in dieser Gegend umherstreifen,Yo la vi merodear por esa zona
Wo die Träume zerfallen,Donde los sueños se caen
Tanzend über meiner Halsschlagader,Bailando sobre mi yugular
Eine Magnolie, die sich weigert zu fliegen.Siendo una magnolia que se niega a volar

Ich sah sie in dieser Gegend umherstreifen,Yo la vi merodear por esa zona
Wo die Träume zerfallen,Donde los sueños se caen
Tanzend über meiner Halsschlagader,Bailando sobre mi yugular
Eine Magnolie, die sich weigert zu fliegen.Siendo una magnolia que se niega a volar