Tu Mirar (part. Samantha Barrón)

Dein Blick (feat. Samantha Barrón)

Tu Mirar (part. Samantha Barrón)

Sag ihnen, dass du mich liebstDiles que me amas
Und nimm mir die LustY quitame las ganas
Sag ihnen, dass ich all deine Träume erfüllen werdeDiles que voy a cumplir todos tus sueños
Und seit langem gehört dein Herz schon jemandemY desde hace tiempo tu cora ya tiene dueño

Sag ihnen, dass du mich liebstDiles que me amas
Nimm mir die LustQuítame las ganas

Ey, sag ihnen, dass ich für dich da bin und du für michEy, diles que soy para ti que tú eres para mí

Heute habe ich dir dieses Lied mitgebracht, weil du es verdienstHoy te traje esta canción porque te lo mereces
Mit einer vagen Hoffnung, dass du mich küsstCon una vaga ilusión esperando a que me beses

Ich habe mehr Angst vor der Zeit als vor dem TodLe tengo miedo más al tiempo que a la muerte
Denn in diesem Leben habe ich schon Mist gebaut, nur um dich kennenzulernenPorque en esta vida ya chingue por conocerte

Ich mag dich so sehr, du bist einfach perfektMe gustas tanto estás perfectamente buena
Den Sand auf deiner braunen Haut zu sehenMirar la arena encima de tu piel morena
Wenn die Welt untergeht, bist du das Einzige, was bleibtSi se acaba el mundo tú eres lo único que queda
Deshalb will ich dir in die Augen schauen, solange ich kannPor eso quiero mirarte a los ojos mientras pueda
Ich will dir meine Gefühle schenkenQuiero entregarte mis sentimientos
Um die Zeit langsamer vergehen zu lassenPara volver el tiempo más lento

Die Berge deines Körpers entlanggehenCaminar los montes de tu cuerpo
Bis unsere Geschichte zu Ende istHasta que se nos termine el cuento

Betrunken vor Liebe, wie Bukowski, will ich dich nur sehenBorracho de amor como bukowski solo quiero verte
Die anderen interessieren mich nicht, ich bin besser als gesternNo me interesan las foxis que soy mejor que ayer
Um mich dir gleichwertig zu fühlen, obwohl ich mich mit deiner Taille zufrieden gebePara sentirme a tu altura aunque me conformo con llegar tu cintura

Ich strahle in deinem BlickBrillo en tu mirar
Mit dir will ich gehenContigo quiero caminar
Und vom Boden abheben, bis wir den Himmel erreichenY despegar del suelo hasta llegar al cielo
Ohne zu übertreiben, ich sah dich, wie du dich in meinem Meer wälztSin exagerar te vi volcándote en mi mar
Und vom Boden abheben, bis wir den Himmel erreichenY despegar del suelo hasta llegar al cielo

Ich weiß nicht, wie deine gierigen Lippen es schaffen, meine Augen leuchten wie SternschnuppenYo no sé cómo le hacen tus labios voraces mis ojos brillan como estrellas fugaces
Für dichPor ti
Meine Liebe, du bist kein Sturm, du bist ein HurrikanMi amor no eres tormenta eres huracán
Oder ein Vulkan kurz vor dem AusbruchO un volcán a punto de estallar
Vielleicht machst du mich verrückt, aber Baby, in gutem Sinne, und das ist etwas, das ich erkenne, es macht mir AngstQuizás me tienes mal pero bebé en buen plan y es algo que reconozco me asusta
Aber ich mag dich noch mehrPero más tú me gustas

Schrei es der Welt zu und sag ihnen, dass du mich liebst, nimm michGrítalo al mundo y diles que me amas tómam
Und küsse mich tief, diese Verrückte, die du liebstY bésame profundo a esta loca que te encanta
Und deshalb singt sie für dichY es por eso que te canta

Schrei es der Welt zuGrítalo al mundo
Nimm mich und küsse mich tiefTómame y bésame profundo
Diese Verrückte, die du liebst, und deshalb singt sie für dichA esta loca que te encanta y es por eso que te canta

Ich strahle in deinem BlickBrillo en tu mirar
Mit dir will ich gehenVontigo quiero caminar
Und vom Boden abheben, bis wir den Himmel erreichenY despegar del suelo hasta llegar al cielo

Ohne zu übertreiben, ich sah dich, wie du dich in meinem Meer wälztSin exagerar te vi volcándote en mi mar
Und vom Boden abheben, bis wir den Himmel erreichenY despegar del suelo hasta llegar al cielo

Ich strahle in deinem Blick, ich will gehenBrillo en tu mirar quiero caminar