Amor de Ñeros

Love of Ñeros

Amor de Ñeros

I wish to be the Sun that brightens your gray daysQuisiera ser el Sol que ilumine tus grises días
Transcend a bad past, give life to the joysTrascender un mal pasado, dar vida a las alegrías
Leave behind a thousand demons and the harm they did to usDejas atrás mil demonios y el daño que nos hacían
And may you fulfill what you have long desiredY que cumplas lo que hace tiempo tu tanto querías

Your embrace calmed the winter of my lonely coldTu abrazo calmo el invierno de mi soledad tan fría
And since I have known you, I understood what it means to loveY desde que te he conocido entendí lo que es querer
It's an honor to see you laugh forever, my belovedUn honor quererte ver reír por siempre amada mía
I only know that without you, I don't want to see another dawnSolo se que sin ti no quiero ver otro amanecer
Maybe the sunset, haha, no, just kiddingTal vez el atardecer Jaja, no mentiras

I am the happiest being when you look at me, my loveSoy el ser más dichoso cuando tu mi amor me miras
I love to bare your soul and bite your beautiful lipsMe encanta desnudar tu alma y morder tus labios hermosos
And your kisses so precise and your eyes so preciousY tus besos tan precisos y tus ojos tan preciosos

When egos die, we become lovingCuando mueren los egos, nos volvemos amorosos
You magnificent, I magnificentTu grandiosa, yo grandioso
You my thing, I your thingTu mi cosa, yo tu coso
Love of firm friendsAmor de ñeros firmes
In the hazardous neighborhoodsEn los barrios azarosos
The best plans are born without expensive budgetsLos mejores planes nacen sin presupuestos costosos

Imagination abounds even in the face of povertySobra imaginación aunque aseche la pobreza
I'm not a TV heartthrob, I'll seduce with my clumsinessNo soy galán de TV seducire con mi torpeza
I'll provide strength when the truth is harsh in health, wealth, scarcity, or illnessBrindaré fortalezas cuando cruda es la verdad en la salud, la riqueza, escasez o enfermedad

Loyalty is important in a world that lies to usImportante la lealtad en un mundo que nos miente
Where money rules and we must chase the billDonde el Dios dinero manda y toca buscar el billete
Where the system lies to us and misleads our peopleDonde el sistema nos miente y extravía nuestra gente
For time with my family, I'll break those shacklesPor tiempo con mi familia me romperé esos grilletes

True brave ones, those who have surrenderedVerdaderos valientes, los que se han entregado
Blessed is the one who loves and even more blessed if lovedDichoso aquel que ama y más dicha si este es amado
I give you my strength or my experience, if it helps, or my absence, even if it hurts if it's necessary for me to goTe regalo mi fuerza o mi experiencia, si te sirve o mi ausencia aunque te duela si es tan necesario irme

Paint the destiny on the path, don't force what is born to feel truePinta el destino en el sendero, no fuerce lo que nace que se sienta verdadero
Two lovers to their sincere loveDos enamorados a su amor sincero
Fearlessly, I will give you all of me because I love youSin miedo entregaré todo de mi por que te quiero

Paint the destiny on the path, don't force what is born to feel truePinta el destino en el sendero, no fuerce lo que nace que se sienta verdadero
Two lovers to their sincere loveDos enamorados a su amor sincero
Fearlessly, I will give you all of me because I love youSin miedo entregaré todo de mi por que te quiero