El Infierno de Tu Amor (part. Frank Takuma)

Die Hölle deiner Liebe (feat. Frank Takuma)

El Infierno de Tu Amor (part. Frank Takuma)

Du warst der Engel, der in meinem Apokalypse das innere Kind retteteTú fuiste el Ángel que salvo en mi apocalipsis el niño interior
Auf der Suche nach der Hoffnung in seiner KriseBuscando la esperanza de su crisis
Ein Traum erfüllt, Elixier des Lebens in dieser grausamen WüsteSueño cumplido elixir vida en este cruel desierto
Eine Umarmung beruhigt die Kälte, die das Gefühl verbrenntUn abrazo calma al frío que me quema el sentimiento

Die Magie zwischen uns fließt wie eine unaufhörliche ChemieLa magia entre los dos fluye cuál química incesante
Wir kommen aus zerstörten und fernen FamilienVenimos de familias destruidas y distantes
Seelen schließen Wunden, wenn wir uns in die Augen sehenAlmas cierran heridas si a los ojos hay que vernos
Du hast mich dort in der Wolke gelassen, wo die Liebe ewig warMe dejaste allá en la nube donde el amor era eterno

Scheiß drauf, ich war nie deine Vergangenheit oder deine ZukunftA la mierda nunca fui tu pasado ni tu futuro
Du warst wie mein Toter, das war das einzige, was sicher warEras como mi muerto sea lo único seguro
Und du hast sogar diesen harten Mann zum Weinen gebrachtE hiciste llorar incluso a este hombre duro
Ich weiß nicht, ob es Liebe oder Hass ist, aber es ist etwas ReinesNo sé si es amor u odio, pero sí algo puro
Wie seltsam fühle ich mich, voller Gift und HassQué extraño me siento lleno de veneno y odio

Wenn dich zu vergessen bedeutet, meine Seele mit etwas Natrium zu trinkenSi olvidarte es beber mi alma con algo de sodio
Betrunken von dir, für dich war ich nie nüchternBorracho de ti por ti aparte nunca sobrio
Dein Bild in meinen Augen, während ich mit einer anderen schlafeVer tu imagen en mis ojos mientras a otra follo

Ich bin von der Wolke gefallen, dein Himmel war nicht so sanftMe caí de la nube, tu cielo no fue tan tierno
Wir wurden wie DämonenNos volvimos par demonios
Freude wurde zur Hölle, ich bin nicht mehr das naive Kind, das an die ehrliche Liebe glaubteAlegría se volvió infierno, ya no soy el niño iluso que te creyó amor sincero
Denn verraten wurde ich für das, was schlecht gemacht wurdePorque traicionado fue a lo mal hecho a lo

Figuero, klar, du hast mich benutzt und dann weggeworfenFiguero, obvio me utilizaste después me desechaste
Obwohl ich alles von mir gegeben habe, hast du mich verarschtAunque di todo de mí en mis esfuerzos te cagaste
Und das Ego ist so groß, mein Talent ist frustriertY es que el ego es tan grande mi talento está frustraste
Alles im Namen der Rache, du hast meine Würde mit Füßen getretenTodo a son de la venganza, mi dignidad pisoteaste

Verdammte Hölle, alle haben es mir gesagtMaldito infierno todos me lo decían
Du hast mir keinen Schaden zugefügt, den Schaden habe ich verdientNo me hiciste daño, el daño lo merecía
Komm einfach und erinnere dich an die Male, als du mich belogen hastSolo ven y recuerda las veces que tú me mentías
Dein Mund war geschlossen, während dein Verstand rannteTu boca cerrada mientras tu mente corría

Danke, dass du mein Leben mit leeren Gründen gefüllt hastGracias por llenar mi vida de causas vacías
Verzweiflung, Weinen und Angst vor kalten MorgenDesespero, llanto y miedo de mañanas frías
Du warst die begehrteste MuseFuiste la musa más deseada
Eine Hure und fein, die meinen Verstand berühren konnte, während du gekommen bistPuta y fina que pudo tocar mi mente mientras tú te venías

Dich zu verfluchen wird nie genug seinMaldecirte nunca será suficiente
Denn diese Geschichte hätte nie anfangen sollenPues esta historia nunca tuvo que empezar
Lass uns leugnen, um stark zu erscheinenVamos a negarnos para parecer fuertes
So muss ich diesen Schmerz vergessenAsí este dolor lo tenga que olvidar

So wie du vergessen hast, was meine Seele fühltAsí como olvidaste lo que mi alma siente
Und in den Flammen hast du versucht, es zu begrabenY en las llamas lo has intentado enterrar
Wo ich lebte, hast du mich zum Tod gemachtDonde yo vivida me volviste muerte
Aber so wie du mich geliebt hast, hast du mich auch verratenPero así como me amaste me llegaste a traicionar

Dich zu verfluchen wird nie genug seinMaldecirte nunca será suficiente
Denn diese Geschichte hätte nie anfangen sollenPues esta historia nunca tuvo que empezar
Lass uns leugnen, um stark zu erscheinenVamos a negarnos para aparecer fuertes
Ja, ich muss diesen Schmerz vergessenSí este dolor lo tenga que olvidar

So wie du vergessen hast, was meine Seele fühltAsí como olvidaste lo que mi alma siente
Und in den Flammen hast du versucht, es zu begrabenY en las llamas lo has intentado enterrar
Wo ich lebte, hast du mich zum Tod gemachtDonde yo vivida me volviste muerte
Aber so wie du mich geliebt hastPero así como me amaste
Hast du mich auch verratenMe llegaste a traicionar

Von der Liebe zum HassDel amor al odio
Gibt es nur einen SchrittHay solo un paso
Eine dünne Linie zwischen Triumph und MisserfolgUna delgada línea entre el triunfo y el fracaso
Die Wunde der Ablehnung brennt, die Bindungen wurden gekapptQuemándome la herida del rechazo, se cortaron los lazos
Von einer großartigen Geschichte, dieses wertvolle Herz wurde wie Schrott behandeltDe una grandiosa historia, de este corazón valioso tratado como una escoria

Bastarde ohne Ruhm, schlecht erzählte BequemlichkeitBastardos sin gloria, conveniencia mal contada
Ein Stich von innen mit dem Vertrauen, das gegeben wurdePuñalada desde adentro con la confianza brindada
Begrabe nicht mehr, Wahrheit oder Lüge gut formuliertYa no entierres, verdad mentira bien redactada
Denn hier ist alles passiert, auch wenn du sagst, es ist nichts passiertPorque acá pasó de todo, aunque digas no pasó nada

Du hast mich in die Unterwelt ohne Flügel gebrachtMe hiciste bajar al inframundo sin las alas
Wo die Musik vereint, aber uns auch trenntDonde la música une, pero también nos separa
Wo ich dir wegen dir einen Revolver ins Gesicht hieltDonde por ti le ponía un revólver a mi cara
Wo mir das Einzige, was ich nicht interessierte, der Ruhm warDonde lo único que no me importaba era la fama

Leb wohl, Liebe, auch wenn du nicht Teil meines Lebens bistAdiós amor aunque no seas de mi vida
Leb wohl, Liebe, ich werde dich nur 1000 Tage lang hassenAdiós amor solo te odiaré 1000 días
Leb wohl, Liebe, das ist mein Abschied, auch wenn ich immer du sein werde und du immer mein sein wirstAdiós amor esta es mi despedida aunque siempre seré tú y tú siempre serás mía

Leb wohl, Liebe, auch wenn du nicht Teil meines Lebens bistAdiós amor aunque no seas de mi vida
Leb wohl, Liebe, ich werde dich nur 1000 Tage lang hassenAdiós amor solo te odiaré 1000 días
Leb wohl, Liebe, das ist mein AbschiedAdiós amor esta es mi despedida
Auch wenn ich immer du sein werde und du immer mein sein wirstAunque siempre seré tú y tú siempre serás mía