Balas Caídas

Fallen Bullets

Balas Caídas

How am I going to be afraid of death?¿Cómo voy a tenerle miedo a la muerte?
When life is the one killing meCuando la vida es la que está matándome
Girl, I wanted to meet youChica tuve ganas de conocerte
But I couldn't, understand, I'm a cowardPero no pude, entiende, soy un cobarde

Painting a still life without fruitsPintando un bodegón sin frutas
Sometimes so much color saturatesA veces tanto color satura
I want to ride the roller coasterQuiero montar en la montaña rusa
But I don't know if I can handle the heightPero no sé si doy la altura

Leaving behind my desire to be somethingDejando atrás mis ganas de ser algo
I lost my legs, but I pretend to walkPerdí mis piernas, pero emuló ir caminando
Along the path of a life made of ruinsPor el sendero de una vida echa de ruinas
Fallen bullets that keep shootingBalas caídas que se siguen disparando

And I touch the cold bottom of my glassY yo tocando el frío fondo de mi vaso
I see it empty, so full of failureLo veo vacío estando tan lleno de fracaso
It's past three, two are goneQue pasan las tres se van las dos
And I keep writing in the light of a monitorY yo sigo escribiendo a la luz de un monitor

Living the substitute of a dry lifeViviendo el sucedáneo de una vida seca
Walking in circles, I looked for the straight lineAndando en círculos busqué la línea recta
Dare to say I'm not a poetAtrévete a decir que no soy un poeta
There's still blank space on this blacklistAún queda espacio en blanco en esta lista negra

Me and my 17, you and your damn titsYo y mis 17 tú y tus putas tetas
Girl, I keep dreaming of eating themChica, sigo soñando con comértelas
I won't be the one to do it, fake hottieNo seré yo el que lo haga, guapa de bote
But maybe you'll be the one to regret itPero quizás seas tú la que se arrepienta

I have knots in my soul, karma's a messTengo nudos en el alma, el karma echo una mierda
Scars in my palm of memories undergroundCicatrices en la palma de recuerdos bajo tierra
Mom worried about my dad in EnglandMamá preocupada por mi papá en Inglaterra
I spit blood for you, you don't deserve my wordsYo escupo sangre por ti, ni te mereces mis letras

Coward! You have no right to hate yourself¡Cobarde!, no tienes derecho a odiarte
I hate myself more for not being able to take care of youMás me odio yo por no haber sido capaz de cuidarte
The world is cruel, leaves marks of suffering on the skinEl mundo es cruel deja en la piel marcas de sufrimiento
It eats me up inside to arrive somewhere and remember youMe come por dentro llegar a un sitio y recordarte

Maybe I couldn't give you as much as I thoughtQuizá no pude darte tanto como yo pensaba
I tried to be perfect because you deserved itIntente ser perfecto porque te lo merecías
We've spent so many hours and days togetherJuntos hemos pasado tantas horas y días
That we realized too late that good things endQue nos dimos cuenta tarde de que lo bueno se acaba

And whose fault is it if love leaves us?Y que culpa tiene nadie si el amor nos abandona
I wanted to see myself in your eyes and saw someone else reflectedQuise verme en tu mirada y ahí había otra persona reflejada
I got a good slap and it made me learnMe llevé una ostia bien dada y me hizo aprender
Take advantage that good things aren't eternal and will spoilAprovecha que lo bueno no es eterno y se echará a perder

See, autumn is the same for everyoneVes, el otoño es para todos por igual
Leaves fall, eyes get wet from mental painCaen las hojas, los ojos se mojan por dolor mental
Lately, I remember you and it's sentimentalÚltimamente, te recuerdo y esto sentimental
From making love, hatred was born that will kill us todayDe hacer el amor nació el odio que hoy nos va a matar

Endure, that's what it's about, enduringAguantar, de eso se trata de aguantar
My ropes a fang that form a v on my neckMis sogas un colmillo que en mi cuello forman una v
I want to breathe, not inhale another placeQuiero respirar no aspirarnos otro lugar
Where the world is upside down and the ground is the cloudsDonde el mundo sea al revés y el suelo sean las nubes