Inmortal

Unsterblich

Inmortal

Die Dinge komplizieren sich immer mehr, als sie solltenLas cosas siempre se complican más de lo que deberían
Das Leben ist, auf einen Zug zu warten oder den Gleisen nachzulaufenLa vida es esperar un tren o correr tras las vías
Es ist, unter der Angst eines "noch" zu schlafenEs dormir bajo la anguistia de un todavía
Und ständig zu leben, in Erwartung des nächsten TagesY vivir constantemente esperando el siguiente día

Das Licht des Morgens ist der Motor allen LebensLa luz de la mañana es el motor de toda vida
Es ist die Hoffnung, die zur Poesie wirdEs la esperanza echa poesia
Ich bin aus dem Chaos heraus, auch wenn ich es manchmal vergesseYa sali del caos aunque a veces se me olvida
Denn die Nächte sind sehr kalt, wenn man sie nicht teiltPues las noches son muy frias cuando no son compartidas

Und es gibt Dinge, die so sehr schmerzen, dass ich manchmal weinen mussY hay cosas que duelen tanto que a veces me gana el llanto
Wenn die Einsamkeit mich fängt und mich mit ihrem Mantel bedecktCuando la soledad me atrapa y me tapa con su manto
Diejenigen, die meine Geschichte kennen, werden sagen, dass das, was ich singe, echt istQuienes sepan de mi historia diran que es real lo que canto
Und die, die nicht gelitten haben wie ich, werden sagen, es sei nicht so schlimmY quienes no hayan sufrido lo que yo que no es para tanto

Scheiß drauf, ich sag's mit LiebeQue me coman la polla y se los digo con amor
Denn ohne Zuneigung mag ich es nicht, die Fiktion zu fühlenPor que sin cariño no me gusta sentir la ficción
Scheiß auf den Gegner, der auf eine Antwort wartetQue se joda el adversario que espere contestacion
Denn für mich ist Schreiben notwendig, keine FreizeitbeschäftigungQue escribir para mi es necesario no es una afición

Jeder Schrei des Schmerzes war eine neue ZeileCada grito de dolor era un nuevo renglon
Und deshalb der Tonfall in jedem LiedY por eso el tono de voz en cada canción
Das Schreiben war für mich ein Zufluchtsort, eine FluchtLa escritura para mi fue un refugio, una evasion
Und oft benutze ich einen Rückzugsort, um nicht aktiv zu werdenY a menudo uso un refugio para no emprender acción

Wenn es sie nicht gäbe, wüsste ich nicht, was passiert wäreSi no fuera por ella no sé qué habria pasado
Ob ich mich umgebracht hätte oder ob ich jemanden getötet hätteSi me hubiera suicidado, o si hubiera asesinado
Aber das Glück würfelt manchmal gutPero la fortuna en ocasiones tira bien los dados
Und als die Kunst meine Haut berührte, fühlte ich mich erleuchtetY cuando el arte erizo mi piel me sentí iluminado

Und dennoch hinterfrage ich allesY sin embargo aun me lo cuestionno todo
Ich bin aus der Scheiße raus, aber jetzt stecke ich im SchlammYa sali de la mierda pero ahora estoy en el lodo
Nichts zu tun damit, klar, ich ignoriere meine Vergangenheit nichtNada que ver claro, mi pasado no lo ignoro
Aber ich bleibe verbunden, gerechtfertigt durch das, was ich anflehePero sigo aunado justificado por lo que imploro

Diese Ergebnisse brauchen Zeit, um zu kommenEsos resultados tardan en llegar
Und ich fühle mich wie ein Segelboot im SturmY me siento como un barco de vela en la tempestad
Warte darauf, die Gnade des Meeres zu spürenEsperando a verte de la benovolencia del mar
Denn manchmal vergeht sogar der eigene WillePor que hay veces que perece hasta la propia voluntad

Und ja, es tut weh, ja, ich habe es schwerY claro que me duele claro que lo paso mal
Ja, je mehr ich vorankomme, desto weniger sehe ich das Licht am EndeClaro que por más que avanzo no veo la luz al final
Aber man kann eine psychische Krankheit überwindenPero puede superar una enfermedad mental
Wenn das mich nicht umgebracht hat, kann ich mich unsterblich fühlenSi eso no me mato puedo darme por inmortal

Ich werde immer weiter machen, bis mein Körper nicht mehr kannSiempre tirare hacia 'lante hasta que mi organismo aguante
Durch alles, was ich durchgemacht habe, bin ich nicht mehr der AltePor todo lo que he pasado, ya no soy el mismo de antes
Immer näher an diesem so fernen GlückCada vez más cerca de esa felicidad tan distante
Denn ich lebe von Illusionen wie ein umherirrender TräumerPor que vivo de espejismos como un soñador errante

Du ziehst diese Hand mit Handschuhen vorTu prefieres esa mano con guante
Weil du nicht wusstest, dass meine Diamanten wert warenPor que no sabias que la mía valia diamantes
Für dein Interesse will ich nicht interessant seinPara tu interes no quiero ser interesante
Also wenn du mich wirklich willst, wirst du es wie ein Unwissender tunAsí que si me quieres de verdad lo haras como ignorante

Und ich gehe nicht zu Prostituierten, nehme nichtsY ni me voy de putas, ni me meto nada
Ich betrüge nicht und entziehe mich nicht, bis ich das Drama überwunden habeNi hago trampas ni me evado hasta haber superado el drama
Ich habe Tausende, die mich lieben, viel Hingabe und RuhmTengo miles que me aman mucha devocion y fama
Und wozu dient das, frage ich mich, wenn ich allein in meinem Bett liegeY de que sirve me pregunto cuando estoy solo en mi cama

Ich habe Tausende, die mich lieben, viel Hingabe und RuhmTengo miles que me aman mucha devocion y fama
Und wozu dient das, frage ich mich, wenn ich allein in meinem Bett liegeY de que sirve me pregunto cuando estoy solo en mi cama