Ya Sabes

Du weißt schon

Ya Sabes

Ich wünsche mir, dass dieses Leben die längste Erfahrung istDeseo que esta vida sea la más larga experiencia
Um alles für dich bis zum Ende meiner Existenz zu gebenPara darlo por ti todo hasta el final de mi existencia
Hier ist das Werk, das ich nie gemacht habe, weil ich esAquí está, aquella obra que nunca hice porque llevo
Für unzureichend halte, angesichts dessen, was ich dir schuldePensándola insuficiente de lo tanto que te debo

Ich weiß, dass es keine Worte gibt, die ausdrücken, was wir fühlenSé que no existen palabras que expresen lo que sentimos
Was wir tun, was wir tun werden, was wir getan habenLo que hacemos, lo que haremos, lo que hicimos
Das grobe Verb ist gut, um ein nachdenkliches Gedicht zu schreibenEl burdo verbo es bueno para escribir un poema reflexivo
Aber es reicht nicht aus, wenn ich meine Liebe zu dir beschreibePero se me queda corto cuando mi amor por ti escribo

Du weißt schonYa sabes
Dass wir morgen das Haus und die Schlüssel nehmenQue mañana tomamos la casa y las llaves
Dass es keinen Tag gibt, an dem ich mich an deinem Sirup sattsehen kannQue no hay día que me empalague de tu jarabe
Obwohl ich mit dir so viel habe, dass es mir noch nicht passtAunque contigo tengo tanto que aún no me cabe
Wir werden zusammen sein, bis die Welt erlischtVamos a estar junto hasta que el mundo se apague

Ich komponiere, wie ich kann, es gibt keine Tür im RaumCompongo como puedo, no hay puerta en la habitación
Während du auf der Matratze auf dem Boden im Wohnzimmer schläfstMientras tú duermes en el colchón del suelo del salón
40 Meter Mist, in dem schlechten Ruf40 metros de mierda, en la mala reputación
Dieser Nachbarschaft, aber das wird sich ändern, mein HerzDe este barrio, pero eso ya va a cambiar, corazón

Ich weiß, ich könnte reich sein, aber ich bin ein DickkopfSé que podría ser rico, pero soy un cabezón
Alles wird zu seiner Zeit kommen, auch wenn es wegen meiner Besessenheit spät istTodo llegará a su tiempo, aunque tarde por mi obsesión
Und da wirst du mit mir sein, wo auch immer ich ankommeY allí estarás tú conmigo, donde sea que yo llegue
Die Früchte genießen, die die Arbeit uns bringtDisfrutando de los frutos que el trabajo nos entregue

Du weißt schonYa sabes
Dass wir morgen das Haus und die Schlüssel nehmenQue mañana tomamos la casa y las llaves
Dass es keinen Tag gibt, an dem ich mich an deinem Sirup sattsehen kannQue no hay día que me empalague de tu jarabe
Obwohl ich mit dir so viel habe, dass es mir noch nicht passtAunque contigo tengo tanto que aún no me cabe
Wir werden zusammen sein, bis die Welt erlischtVamos a estar junto hasta que el mundo se apague

Ich habe es dir schon persönlich und ohne Stil gesagtYa te lo he dicho en persona y sin estilismo
Aber wenn du magst, wiederhole ich es in diesem RhythmusPero si te apetece lo repito en este ritmo
Nur dank dir konnte ich aus dem Egoismus herauskommenSolo gracias a ti pude salir del egoísmo
Aufhören, ein Idiot zu sein, der nur an sich selbst denktDejar de ser un idiota que solo piensa en sí mismo

Ich habe mich mit dir so sehr verbessert, dass es mich erstauntHe mejorado tanto contigo que me asombra
Dass du manchmal denkst, du stehst im Schatten von mirQue a veces pienses que estás a mi sombra
Ich kann dir alles beibringen, was mein kalter Verstand überlegtYo puedo enseñarte todo aquello que mi mente fría razona
Aber du hast mir beigebracht, ein besserer Mensch zu seinPero tú me has enseñado a ser una mejor persona

Wir sind so verschieden, dass es wie ein Märchen scheintSomos tan distintos que esto parece mentira
Wie der Tod und das LebenComo la muerte y la vida
Und dieser Unterschied ist es, der uns vereint, meine LiebeY esta diferencia es la que nos une querida
Ein Stück passt nur zu einem anderen, das seine Form umgekehrt hatUna pieza solo encaja con otra que tenga su forma invertida

Du weißt schonYa sabes
Dass wir morgen das Haus und die Schlüssel nehmenQue mañana tomamos la casa y las llaves
Dass es keinen Tag gibt, an dem ich mich an deinem Sirup sattsehen kannQue no hay día que me empalague de tu jarabe
Obwohl ich mit dir so viel habe, dass es mir noch nicht passtAunque contigo tengo tanto que, aún no me cabe
Wir werden zusammen sein, bis die Welt erlischtVamos a estar junto hasta que el mundo se apague

Du weißt schon, du weißt schon, du weißt schonYa sabes, ya sabes, ya sabes