Ya Sabes

Tu sais

Ya Sabes

Je souhaite que cette vie soit la plus longue expérienceDeseo que esta vida sea la más larga experiencia
Pour tout donner pour toi jusqu'à la fin de mon existencePara darlo por ti todo hasta el final de mi existencia
Voici cette œuvre que je n'ai jamais faite car je penseAquí está, aquella obra que nunca hice porque llevo
Qu'elle est insuffisante par rapport à tout ce que je te doisPensándola insuficiente de lo tanto que te debo

Je sais qu'il n'existe pas de mots pour exprimer ce que nous ressentonsSé que no existen palabras que expresen lo que sentimos
Ce que nous faisons, ce que nous ferons, ce que nous avons faitLo que hacemos, lo que haremos, lo que hicimos
Le verbe grossier est bon pour écrire un poème réfléchiEl burdo verbo es bueno para escribir un poema reflexivo
Mais il me semble trop court quand j'écris mon amour pour toiPero se me queda corto cuando mi amor por ti escribo

Tu saisYa sabes
Que demain on prend la maison et les clésQue mañana tomamos la casa y las llaves
Qu'il n'y a pas un jour où je ne suis pas gâté par ton siropQue no hay día que me empalague de tu jarabe
Bien que j'ai tant avec toi que ça ne me suffit pas encoreAunque contigo tengo tanto que aún no me cabe
Nous serons ensemble jusqu'à ce que le monde s'éteigneVamos a estar junto hasta que el mundo se apague

Je compose comme je peux, il n'y a pas de porte dans la pièceCompongo como puedo, no hay puerta en la habitación
Pendant que tu dors sur le matelas du sol du salonMientras tú duermes en el colchón del suelo del salón
40 mètres de merde, dans la mauvaise réputation40 metros de mierda, en la mala reputación
De ce quartier, mais ça va changer, mon cœurDe este barrio, pero eso ya va a cambiar, corazón

Je sais que je pourrais être riche, mais je suis têtuSé que podría ser rico, pero soy un cabezón
Tout viendra en son temps, même si ça tarde à cause de mon obsessionTodo llegará a su tiempo, aunque tarde por mi obsesión
Et là tu seras avec moi, où que j'ailleY allí estarás tú conmigo, donde sea que yo llegue
Profitant des fruits que le travail nous apporteraDisfrutando de los frutos que el trabajo nos entregue

Tu saisYa sabes
Que demain on prend la maison et les clésQue mañana tomamos la casa y las llaves
Qu'il n'y a pas un jour où je ne suis pas gâté par ton siropQue no hay día que me empalague de tu jarabe
Bien que j'ai tant avec toi que ça ne me suffit pas encoreAunque contigo tengo tanto que aún no me cabe
Nous serons ensemble jusqu'à ce que le monde s'éteigneVamos a estar junto hasta que el mundo se apague

Je te l'ai déjà dit en personne et sans chichisYa te lo he dicho en persona y sin estilismo
Mais si tu veux, je le répète sur ce rythmePero si te apetece lo repito en este ritmo
C'est grâce à toi que j'ai pu sortir de l'égoïsmeSolo gracias a ti pude salir del egoísmo
Cesser d'être un idiot qui ne pense qu'à lui-mêmeDejar de ser un idiota que solo piensa en sí mismo

J'ai tellement progressé avec toi que ça m'étonneHe mejorado tanto contigo que me asombra
Que parfois tu penses que tu es dans mon ombreQue a veces pienses que estás a mi sombra
Je peux t'apprendre tout ce que mon esprit froid raisonneYo puedo enseñarte todo aquello que mi mente fría razona
Mais tu m'as appris à être une meilleure personnePero tú me has enseñado a ser una mejor persona

Nous sommes si différents que ça semble incroyableSomos tan distintos que esto parece mentira
Comme la mort et la vieComo la muerte y la vida
Et cette différence est ce qui nous unit, ma chérieY esta diferencia es la que nos une querida
Une pièce ne s'emboîte qu'avec une autre qui a sa forme inverséeUna pieza solo encaja con otra que tenga su forma invertida

Tu saisYa sabes
Que demain on prend la maison et les clésQue mañana tomamos la casa y las llaves
Qu'il n'y a pas un jour où je ne suis pas gâté par ton siropQue no hay día que me empalague de tu jarabe
Bien que j'ai tant avec toi que ça ne me suffit pas encoreAunque contigo tengo tanto que, aún no me cabe
Nous serons ensemble jusqu'à ce que le monde s'éteigneVamos a estar junto hasta que el mundo se apague

Tu sais, tu sais, tu saisYa sabes, ya sabes, ya sabes