Soulswap

Échange d'âmes

Soulswap

Je suis allongé dans un monde sombreI'm lying down in a dark world
Les ombres sont si épaisses que j'ai perdu mon cheminShadows are so thick I just lost my way
Je n'ai jamais été aussi fatigué avantI never been so tired before
Je ne peux pas désespérerI can’t despair

Je trouverai un moyen de gagnerI’ll find a way to win
Même si je fais face au pireEven if I faced the worst
Je jure que mon esprit brûleI swear my mind is burning

Je te supplie de m'aiderI'm begging you to help me
Parce que je ne vais pas y arriver tout seul‘Cause I won’t make it all alone
Je te laisse tout mon êtreI leave you all my being

Je ne te décevrai pasI won’t let you down
Je peux à peine bougerI can barely move
Viens à mes côtésCome by my side
Je ne sais juste pas commentI just don’t know how
Laisse ton âme trouver son chemin vers moiLet your soul find its way to me
J'ai déjà choisiI already chose

Je n'ai jamais ressenti çaI’ve never felt this way
Et il n'y a rien dont je me souvienneAnd there is nothing I recall
Aucun souvenir à restaurerNo memories to restore
Je me sens si videI am feeling so hollow
Seulement une voix uniqueOnly a unique voice
Me guidant pour que je puisse tenirLeading me so I can hold
L'autre mondeThe other world

Je suis piégé dans le silenceI'm trapped in silence
Criant et abasourdiScreaming and stunned
Personne ne peut entendreNo one can hear
C'est tellement injusteIt’s so unfair
J'ai tout donnéI gave it all
De tout mon cœurWith all my heart
Je suis perduI'm lost

Tu déchires mon âmeYou’re tearing up my soul
Tu tues celui que tu aimaisKilling the one that you loved
Je souffre à travers tes yeuxI suffer through your eyes
Tu tues celui que tu aimaisKilling the one that you loved
As-tu perdu la têteHave you lost your mind
Tu tues celui que tu aimaisKilling the one that you loved
Je t'ai donné toute ma vieI gave you all my life

Je n'ai jamais ressenti çaI’ve never felt this way
Et il n'y a rien dont je me souvienneAnd there is nothing I recall
Aucun souvenir à restaurerNo memories to restore
Je me sens si videI am feeling so hollow
Seulement une voix uniqueOnly a unique voice
Me guidant pour que je puisse tenirLeading me so I can hold
L'autre mondeThe other world

Il ne reste plus rienThere is nothing left
Je suis ici depuis un momentI’ve been here for a while
Il n'y a rien iciThere’s nothing here
Rien à voirNothing to see
Ils reviendront encoreThey’ll come again
Tu n'es pas réel et moi non plusYou’re not real and I'm not either
Blanc, pas noir, pas rougeWhite, no black, no red

Pas vraiment quoi que ce soitNot really anything
Des figures vides à travers le voileBlank figures across the veil
Ferme les yeux, chériClose your eyes dear