The Dark Inside Me

La oscuridad dentro de mí

The Dark Inside Me

Cada momento que he fallado
Every moment I have failed
fue una tortura para tu alma
was a torture for your soul
dirigidos por demonios, que habían subido de mi propia
steered by demons, who had climbed up from my own

Cierro mis dedos a un puño
I close my fingers to a fist
tratar de averiguar, cómo se siente
try to figure, how it feels
cuando la maldad viene sobre mí otra vez
when the wickedness comes over me again

Y por primera vez fui demasiado lejos
And for the first time I went too far,
No hay excusa, las cosas que he hecho no puedo negar
there's no excuse, the things I've done I can't deny
y por última vez dices adiós
and for a last time you say goodbye,
no desperdicies una lágrima no vale la pena salvar una mentira
don't waste a tear it isn't worth to save a lie

Cada palabra, dije, te lastimó más de lo que esperaba
Every single word, I said, hurt you more, than I expected
cicatrices mentales que nunca sanan y permanecerán para siempre
mental scars that never heal and will remain forever,

Cierro los ojos para no ver
I close my eyes so I can't see
la oscuridad que está dentro de mí
the dark that is inside of me
y la maldad viene sobre mí otra vez
and the wickedness comes over me again

Y por primera vez fui demasiado lejos
And for the first time I went too far,
No hay excusa, las cosas que he hecho no puedo negar
there's no excuse, the things I've done I can't deny
y por última vez dices adiós
and for a last time you say goodbye,
no desperdicies una lágrima no vale la pena salvar una mentira
don't waste a tear it isn't worth to save a lie