One Person

Una Persona

One Person

Tan difícil de soltar eras tú
참 어렵게 놓았던 너인데
cham eoryeopge nohassdeon neoinde
¿Por qué mi corazón te vuelve a agarrar?
왜 마음은 널 다시 움켜쥐어
wae maeumeun neol dasi umkyeojyeo

Aunque huya lejos hasta quedarme sin aliento
숨이 차게 멀리 도망쳐도 이 마음은
sumi chage meolli domangchyeodo i maeumeun
Este corazón al final regresa al mismo lugar
결국 제자리인데
gyeolguk jejariinde

La única persona que conozco, la única persona que conozco
내가 아는 한사람 내가 아는 한사람
naega aneun hansaram naega aneun hansaram
Te recuerdo, intento borrarte y lo repito una y otra vez
널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도
neol tteoolligo jiwobogo tto banbokhaebwado

Otras personas que no eres tú, otro amor que no eres tú
네가 아닌 사람은 네가 아닌 다른 사랑은
nega anin sarameun nega anin dareun sarangeun
No pueden llenarme, eso es lo que eres tú
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram
Recuerda a la persona que solo te tenía a ti
너만 했던 나를 기억해줘
neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo

Mi aliento no es mi corazón
내 숨결은 마음은 아닌데
nae sumgyeodun maeumeun aninde
¿Por qué mis labios hablan de despedida?
왜 입술은 이별을 말하고
wae ipsureun ibyeoreul malhago

Intento enviar mi corazón lejos de ti
내 마음을 소견 널 보내보지만
nae maeumeul sogyeo neol bonaebojiman
Pero paso el día llorando una y otra vez
난 종일 울고 또 울어
nan jongil ulgo tto ureo

La única persona que conozco, la única persona que conozco
내가 아는 한사람 내가 아는 한사람
naega aneun hansaram naega aneun hansaram
Te recuerdo, intento borrarte y lo repito una y otra vez
널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도
neol tteoolligo jiwobogo tto banbokhaebwado

Otras personas que no eres tú, otro amor que no eres tú
네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을
nega anin sarameul nega anin dareun sarangeul
No pueden llenarme, eso es lo que eres tú
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram
Recuerda a la persona que solo te tenía a ti
너만 했던 나를 기억해줘
neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo

Aunque las lágrimas se detengan, no cambia
눈물이 멈춘 뒤에도 변하지 않아
nunmuri meomchun dwiedo byeonhaji anha
Mi corazón lleno de amor hacia ti
너를 향한 가득한 그 맘 아직 사랑이라서
neoreul hyanghan gadeukhan geu mam ajik sarangiraseo

Solo a ti te amo, solo a ti te amo
오직 너란 사람을 오직 너만 사랑해
ojik neoran sarameul ojik neoman saranghae
Te recuerdo, intento borrarte y lo repito una y otra vez
널 떠올리고 지워보고 반복하는 나는
neol tteoolligo jiwobogo banbokhaneun naneun

Otras personas que no eres tú, otro amor que no eres tú
네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을
nega anin sarameul nega anin dareun sarangeul
No pueden llenarme, eso es lo que eres tú
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram
Recuerda a la persona que solo te tenía a ti
너만 했던 나를 기억해줘
neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo