The Trace You Left

La Huella Que Dejaste

The Trace You Left

Desde el momento en que te fuiste
어디서부터 잘못된 걸까
eodiseobuteo jalmosdoen geolkka
Desde entonces hasta ahora, solo
머물어진 그때부터 지금까지 혼자
meoreojin geuttaebuteo jigeumkkaji honja
A pesar de que te amo sin razón
이유 없이 사랑한 너인데
iyu eopsi saranghan neoinde
Busco la razón para llorar y seguir adelante
우름 참고 보내야 할 이유를 찾고 있어
ureum chamgo bonaeya hal iyureul chajgo isseo

Las huellas que dejaste siguen aquí
내가 남기고 간 흔적들은 여전히
nega namgigo gan heunjeokdeureun yeojeonhi
Todavía eres tú, ¿por qué no estás aquí?
그대로인데 너는 왜 없는 거니
geudaeroinde neoneun wae eopsneun geoni
Los momentos que compartimos no desaparecen
함께 했던 순간들이 지워지지가 않아
hamkke haessdeon sungandeuri jiwojijiga anha
Todavía duele como ayer
아직 그날이 어제처럼
ajik geunari eojecheoreom

Aunque el tiempo que amamos ha pasado
사랑했던 시간만큼 지나도
saranghaessdeon siganmankeum jinagado
¿Por qué me duele un poco más?
왜 난 조금 더 아파
wae nan jogeum deo apa
La espera y la incertidumbre de que volverás
기다리면 꼭 올 거라는 기대와 미련에
gidarimyeon kkok ol georaneun gidaewa miryeone
Cada día, de alguna manera, lo superé bien
하루씩 어떻게든 잘 버텨왔는데
harussik eotteohgedeun jal beotyeowassneunde

Las huellas que dejaste siguen aquí
내가 남기고 간 흔적들은 여전히
nega namgigo gan heunjeokdeureun yeojeonhi
Todavía eres tú, ¿por qué no estás aquí?
그대로인데 너는 왜 없는 거니
geudaeroinde neoneun wae eopsneun geoni
Los momentos que compartimos no desaparecen
함께 했던 순간들이 지워지지가 않아
hamkke haessdeon sungandeuri jiwojijiga anha
Todavía duele como ayer
아직 그날이 어제처럼
ajik geunari eojecheoreom

Las lágrimas que derramé, parece que también son tuyas
참았던 눈물이 나는 건 너도 내 생각에
chamassdeon nunmuri naneun geon neodo nae saenggage
Parece que lloraré sin importar dónde esté
울고 있을 것 같아 어디선가 남모르게
ulgo isseul geot gata eodiseonga nammoreuge
Estos pensamientos me hacen sentir más triste
이런 생각이 나를 더 슬프게 해
ireon saenggagi nareul deo seulpeuge hae

Las huellas que dejaste siguen aquí
내가 남기고 간 흔적들은 여전히
nega namgigo gan heunjeokdeureun yeojeonhi
Todavía eres tú, ¿por qué no estás aquí?
그대로인데 너는 왜 없는 거니
geudaeroinde neoneun wae eopsneun geoni
Si duele tanto así, no puedo dejarte
이렇게 아픈 거라면 널 놓아주지 말 걸
ireohge apeun georamyeon neol nohajuji mal geol
No, no puedo amarte
아니 사랑하지 않을 걸
ani saranghaji anheul geol

Si duele tanto así, puedes volver a mí
남한테만 아픈 거라면 나에게 돌아와도 돼
namankeum apeun georamyeon naege dorawado dwae
De nuevo, debemos amarnos
다시 우린 사랑해야 해
dasi urin saranghaeya hae