Medalhas de Sangue

Medallas de Sangre

Medalhas de Sangue

Los vientos recitan cancionesOs ventos declamam canções
De las balas que cruzan nacionesDas balas que cruzam nações
Las masas se conmocionan, las personas se callanAs massas se abalam, pessoas se calam
Y aún estoy aquíE ainda estou aqui

Y todos llegaremosE todos iremos chegar,
Al punto de merecer un lugarNo ponto de merecer um lugar
Donde la película no tiene vidaOnde o filme não tem vida
La música fue olvidadaA musica foi esquecida
Pero no podemos rendirnosMas não podemos desistir
Tira las medallas de sangre al sueloJogue as medalhas de sangue no chão
Compradas con el precio de las vidas de nuestros hermanosCompradas com preço das vidas de nossos irmãos
Y hoy la conciencia se desvanece,E hoje a consciência se desfaz,
Por haber persistido en luchar contra la pazPor ter persistido em lutar contra a paz
Por honor, por gloriaPor honra, por gloria

Asesinos de personas comunes como nosotrosAssassinos de pessoas comuns como nós
Son los nuevos ciudadanos a los que llamamos héroesSão os novos cidadãos que chamamos de heróis
Tira las medallas de sangre al sueloJogue as medalhadas de sangue no chão
Compradas con el precio de las vidas de nuestros hermanosCompradas com preço das vidas de nosso irmãos
Aprende que el conflicto vende una gran ilusiónAprende que o conflito vende uma grande ilusão
Mientras se van tantas almas sin ningún perdónEnquanto se vão tantas almas sem nenhum perdão
No hay lugar para la guerraNão há espaço pra guerra
Para aquellos que quieran vivir en esta tierraPra quem quiser viver nessa terra