Sonhar

Sueño

Sonhar

Babilonia sólo nos muestraA babilônia só nos mostra
Los rostros de la ignoranciaAs faces da ignorância
En el color de ojos esperanzaNa cor dos olhos esperança
Ver el futuro a los ojosVendo o futuro no olhar

Donde el amor todos los díasOnde o amor a cada dia
Se hace crecer en nuestras vidasSe faz crescer em nossas vidas
Mostrar una ruta realMostrando um real caminho
Donde deberíamos caminarOnde devemos caminhar

Y Jah, cuando creaste el marE jah, quando criou o mar
Y poner en el cielo un sol a la luzE pôs no céu um sol a iluminar
En el cielo un sol brillandoNo céu um sol a iluminar
Soplar, un fuerte viento y hechoSoprou, um vento forte e fez
Todas las plantas del suelo brotanTodas as plantas de um solo brotar

Pero la humanidad no vive en comunión con la naturalezaMas a humanidade não vive em comunhão com a natureza
Y estamos seguros de que vivimos el mundo en transformaciónE temos certeza vivemos o mundo em transformação
Donde el capitalismo transforma y disfraza el dinero en bellezaOnde o capitalismo, transforma e disfarça dinheiro em beleza
Y trae la pobreza a la población - no, no, noE leva a pobreza pra população - não, não, não

Jah nos dio el regalo de vivirJah nos deu o dom para viver
En armonía y paz con todosEm harmonia e paz com todos
Jah nos dio el amor para ganarJah nos deu o amor para vencer
Todas las penas de la vidaTodas as tristezas da vida
Y soñarE sonhar