Vamos, ven

Allez viens

Vamos, venAllez viens
Construiremos juntosNous construirons ensemble
La nueva, la nueva heridaLa nouvelle, la nouvelle déchirure
Y sé queEt je sais
Hay cosas que no se olvidanY a des trucs qui s'oublient pas
Pero yo, sabes, no olvido nadaMais moi tu sais, j'oublie rien
Vamos, venAllez viens
Y eres tú a quien lloraré mañanaEt c'est toi que j'pleurerai demain
Cuando me hayas dejadoQuand tu m'auras laissé
Cuando me hayas vuelto a tomarQuand tu m'auras repris
Mucho más de lo que me disteBien plus que tu m'auras donné
Vamos, venAllez viens
Solo hay que hacer como si nadaY a qu'a faire semblant de rien
Solo un poco cerrar los ojosJuste un peu fermer les yeux
Solo hay que creer un poquitoRien qu'y croire un tout p'tit peu

Vamos, venAllez viens
Llora en mis brazosPleures dans mes bras
Ves, hay mil y una razonesTu vois y a mille et une raisons
Para no quedarte solo como un perroDe pas rester seul comme un chien
Vamos, venAllez viens
Y eres tú a quien lloraré mañanaEt c'est toi que j'pleurerai demain
Cuando me hayas heridoQuand tu m'auras blessé
Cuando me hayas arañadoQuand tu m'auras griffé
Con una mirada demasiado lejanaD'un regard trop lointain
Cuando hayas dicho todoQuand t'auras tout dis
Sin una palabraSans un mot
En la trastienda de un barDans l'arrière salle d'un bistrot
Y eres tú a quien lloraré mañanaEt c'est toi que j'pleurai demain
Cuando todo París me pregunteQuand tout Paris me demandera
¿Y por qué?Et pourquoi?
¿Y por qué?Et pourquoi?
¿Y por qué ya no estás?Et pourquoi t'es plus là?

Vamos, venAllez viens
Es cierto que podemos quedarnos solos, maldita seaC'est sur qu'on peut rester tout seul putain
Pero realmente tenemos toda la vida para esoMais on a vraiment toute la vie pour ça
Vamos, venAllez viens
Déjate llevarLaisse toi faire
Dejaremos nuestras cargas en el guardarropaOn laissera nos casseroles au vestiaire
Abriremos un poco los ojosOn ouvrira un peu les yeux
Nos sentiremos un poco menos viejosOn s'sentira un peu moins vieux
Y eres tú a quien lloraré mañanaEt c'est toi que j'pleurerai demain
Cuando me hayas dejadoQuand tu m'auras laissé
Cuando me hayas vuelto a tomarQuand tu m'auras repris
Mucho más de lo que me disteBien plus que tu m'auras donné
Y eres tú a quien lloraré mañanaEt c'est toi que j'pleurerai demain
Cuando me hayas dejadoQuand tu m'auras laissé
Cuando me hayas vuelto a tomarQuand tu m'auras repris
Mucho más de lo que me disteBien plus que tu m'auras donné
Vamos, venAllez viens