Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 351

C'est en vain

Mano Solo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

C'est en vain

Et je sais que c'est en vain que je mords un seinQue j'embrasse une épaule, que ma peau se frotte et frôleEt je sais que c'est en vain que mille fois je replongeSans jamais me mouiller, sans jamais me noyer.Et je sais que c'est en vain que je dévore la routePour chaque soir étaler mes croûtes.Mais tu n'es pas dans la salleC'est sur une autre scèneQue tu déballes tes oripeaux et ton pipeauEt je sais que c'est en vain, y a plus que des villesSans fleuve, des pays sans femme et sans chien,Y a plus que des ports sans voile et des métros sans boucheJ'ai oublié ton numéroMais pas celui qu'on faisait tous les deuxJ'aurais beau chercher une voix sans traversesUn chemin sans l'enferJ'aurais beau courir plus vite que mon corpsEt trouver une mort sans cimetièreJ'aurais beau chercher des journées sans remordsEt des boules sans qui-est-ce ?J'aurais beau lutter sans forcesEt abandonner avec violenceJe sais que c'est en vainDepuis toi je n'aime rien.

Es en vano

Y sé que es en vano que muerdo un seno
Que beso un hombro, que mi piel se frota y roza
Y sé que es en vano que mil veces me sumerjo
Sin mojarme nunca, sin ahogarme nunca.
Y sé que es en vano que devoro la carretera
Para cada noche extender mis heridas.
Pero no estás en la sala
Es en otro escenario
Donde despliegas tus disfraces y tu flauta
Y sé que es en vano, solo hay ciudades
Sin río, países sin mujer y sin perro,
Solo hay puertos sin velas y metros sin boca
Olvidé tu número
Pero no el que compartíamos los dos
Podría buscar una voz sin obstáculos
Un camino sin el infierno
Podría correr más rápido que mi cuerpo
Y encontrar una muerte sin cementerio
Podría buscar días sin remordimientos
Y bolas sin ¿quién es?
Podría luchar sin fuerzas
Y rendirme con violencia
Sé que es en vano
Desde que te fuiste, no amo nada.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Solo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección