Chacun sa peine

Cada uno con su pena

En el muelle cada uno con su dolor
hay marineros que lloran y sufren
y entre montones de láminas oxidadas
se escucha su grito subir
y juro por la cabeza de mi madre
que la vida es hermosa
y por la cabeza de todos mis hermanos
pero no por la de mi perro
él es mi compañero
en el muelle cada uno con su pena
hay marineros que tienen tristeza
y cultivan su odio desde la noche hasta la mañana
Ya no hay más diésel en los tanques
solo hay perros que desgastan sus dientes
clavados en el metal
y libran la batalla final
en el muelle cada uno con su pena
realmente bastaría con muy poco
bastaría con que los amemos
para que los hombres piensen en el mañana
bastaría con que ellas regresen
las mujeres que se fueron con verdaderos marineros
que el viaje alrededor del mundo las traiga de vuelta
hasta el canal Saint Martin