Traducción generada automáticamente

Dis-moi
Mano Solo
Dis-moi
Dis-moi que je crèverai seul comme un chienEn haut d'une montagne qui plonge dans la merEn plein vent la narine frémissanteEt tous les sens en éveil pour le dernier show de la vieDis-moi qu'un oiseau viendra me rassurer de son indifférenceTout va bien me dira-t-il, il est juste grand temps de pourrirDis-moi que les feuilles viendront roussirEt qu'avec elles le vent m'emporteraSans qu'aucun boulet de la vie pour une fois ne puisse meretenirAlors il ne sera rien que je regretteSauf peut être cette vie entièreQue nous n'avons pas vécueCette promesse non tenueMais qu'importe, que le vent m'emporteNourrir les vers et les cloportesCe sera bien là de toute une vieLe seul contrat bien rempliJe n'ai jamais vendu mon âmeMais c'est mille fois que je l'ai offerteEn pure perte, en pur drameEn pâture aux femmesMais de tout ce vin ne reste que le tanin vinaigreDe plaies par trop ouvertes, au fond d'un grâalPuits sans fin où se dilue l'hier sans lendemainDis moi que ça ne fait rienCe sera juste la preuve que ce n'était que ça qu'êtrehumainC'est peut-être ça qui est bienC'est peut-être ça qui est bien
Dime
Dime que moriré solo como un perro
En la cima de una montaña que se sumerge en el mar
A pleno viento, con la nariz temblando
Y todos los sentidos alerta para el último espectáculo de la vida
Dime que un pájaro vendrá a tranquilizarme con su indiferencia
Todo está bien, me dirá, es simplemente el momento de pudrirse
Dime que las hojas se volverán rojizas
Y que con ellas el viento me llevará
Sin que ninguna cadena de la vida pueda retenerme por una vez
Entonces no habrá nada que lamente
Excepto quizás toda esta vida
Que no hemos vivido
Esta promesa incumplida
Pero no importa, que el viento me lleve
A alimentar a los gusanos y a los bichos bolita
Eso será suficiente para toda una vida
El único contrato bien cumplido
Nunca vendí mi alma
Pero la he ofrecido mil veces
En vano, en puro drama
Como alimento para las mujeres
Pero de todo ese vino solo queda el tanino avinagrado
De heridas demasiado abiertas, en el fondo de un cáliz
Un pozo sin fin donde se diluye el ayer sin mañana
Dime que no importa
Será solo la prueba de que eso era ser humano
Quizás eso es lo bueno
Quizás eso es lo bueno



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Solo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: