Julie

Julie

Y tú vendrás a servirme moviéndote a mi alrededorEt tu viendras me servir en bougeant autour de moi
Y sentiré el olor de debajo de tus brazosEt je sentirai l'odeur de sous tes bras
Y hasta tu cabello grasoso con olor a papas fritas me hará soñarEt même tes cheveux gras de l'odeur des frites me feront rêver
Y es la décima vez que lo pidoEt c'est dix fois que je recommande

Haz que suba la presión, JulieFais monter la pression Julie
Y ya que estás, échale un poco de piconEt pendant que t'y es, mets-y un peu de picon
Haz que suba la presión, JulieFais monter la pression Julie
Ya ni se trata de olvidarIl est même plus question d'oubli
Vamos, sírveme una vez másAllez sers moi encore une fois

Y si clavas tus ojos en mi borracheraEt si tu plantes tes yeux dans mon ivresse
Mientras limpias tus vasos con ternuraEn essuyant tes verres avec tendresse
Y que, pequeña hermana de la desgraciaEt que petite sœur de malheur
Despiertas en mí el incestoTu éveilles en moi l'inceste
No te hablaré de mi mujerJe ne te parlerai pas de ma femme
Que se fue, ni siquiera por otroQui est parti, même pas pour un autre
Y haré todo para que creasEt je ferai tout pour que tu croies
Que soy un hombre libreQue je suis un homme libre

Haz que suba la presión, JulieFais monter la pression Julie
Y ya que estás, échale un poco de piconEt pendant que t'y es, mets-y un peu de picon
Haz que suba la presión, JulieFais monter la pression Julie
Ya ni se trata de olvidarIl est même plus question d'oubli
Vamos, sírveme una vez másAllez sers moi encore une fois

Y si tú también estás hartaEt si toi aussi t'en as marre
Y te has servido en la barraEt que tu te seras servi au comptoir
En la hermosa colección de babososDans la belle brochette de baveux
Que todos tienen el mismo color en el fondo de los ojosQu'ont tous la même couleur au fond des yeux
Y que me lleves a tu casaEt que tu m'emmènes chez toi
Solo porque hace calorJuste parce qu'il fait chaud
Y no hay nada más que hacerEt qu'il n'y a rien d'autre à foutre
Que follarQue de baiser
Un instante, un breve instante, un escupitajo en el vacíoUn instant, court instant, un crachat dans le néant
Solo para poder dormir al fin de un sueño pesadoJuste pour pouvoir dormir enfin d'un sommeil de plomb

Haz que suba la presión, JulieFais monter la pression Julie
Y ya que estás, échale un poco de piconEt pendant que t'y es, mets-y un peu de picon
Haz que suba la presión, JulieFais monter la pression Julie
Ya ni se trata de olvidarIl est même plus question d'oubli
Vamos, sírveme una vez másAllez sers moi encore une fois

Y a mil kilómetros de la esperanzaEt à mille bornes de l'espoir
Pero satisfecho por una nocheMais comblé pour un soir