Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 427

Tu t'envoles

Mano Solo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tu t'envoles

J'ai pas la vie qu'est trop facileJe sais même plus si c'est ça une vieJe suis pas près d'être moins triste surtout quand je tevoisJ'ai pas la vie qu'est trop facileJ'ose plus bouger d'un cilDe peur de passer sous le métroOu de me faire écraser par un pianoTu ouvres les ailes et tu t'envolesJe voudrais te suivre mais je pèse des tonnesJ'habite sur tétanos boulevardLà où l'élan des femmes se suspend au dernier instantComme happés elles disparaissentMaudit boulevard du crimeOù l'on cherche qui l'assassin, qui la victimeOn est tous un peu les deuxLe point commun c'est qu'on n'est pas heureux.La vie, elle te fait pas de cadeauxOu alors elle t'en fait troisLa mort, la mort et la mort de l'âme du cœur et du corpsEt ces trois cadeaux maudits, je les ai fait moi aussiComprends que ça pèse sur mon sourireQue ça me donne juste l'envie d'en finirJe te connais pas, je ne t'ai jamais vueMais si un soir au coin de ta rueTu t'accroches au feu dans mes yeuxEcoute ta peur au fond de ton cœurC'est le regard d'un naufrageurQui d'ici jusqu'à la merJ'ai cramé toute ma garrigueQui d'ici jusqu'à l'enferY a plus qu'un pas dans le videAlors ouvre tes ailes et envole-toiNe me laisse pas te suivre ou tu pèseras avec moi

Te elevas

No tengo una vida que sea demasiado fácil
Ni siquiera sé si esto es una vida
Estoy lejos de ser menos triste, especialmente cuando te veo
No tengo una vida que sea demasiado fácil
Ya no me atrevo a mover ni un músculo
Por miedo a ser atropellado por el metro
O aplastado por un piano
Abres las alas y te elevas
Quisiera seguirte pero peso toneladas
Vivo en el boulevard del tétanos
Donde el impulso de las mujeres se detiene en el último instante
Como si fueran absorbidas, desaparecen
Maldito boulevard del crimen
Donde se busca al asesino, a la víctima
Todos somos un poco ambos
El punto en común es que no somos felices
La vida, no te regala nada
O te regala tres cosas
La muerte, la muerte y la muerte del alma, del corazón y del cuerpo
Y estos tres regalos malditos, también los he hecho yo
Comprende que pesa en mi sonrisa
Que solo me da ganas de terminar con todo
No te conozco, nunca te he visto
Pero si una noche en la esquina de tu calle
Te aferras al fuego en mis ojos
Escucha tu miedo en lo más profundo de tu corazón
Es la mirada de un naufragador
Que desde aquí hasta el mar
He quemado todo mi monte bajo
Que desde aquí hasta el infierno
Solo hay un paso al vacío
Así que abre tus alas y vuela
No me dejes seguirte o pesarás conmigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Solo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección