Je N'ai Pas

No tengo

Je N'ai Pas

No tengo futuroJe n'ai pas d'avenir
Solo tengo un destinoJe n'ai qu'un destin
El de ser solo un recuerdoCelui de n'être qu'un souvenir
Es para mañanaC'est pour demain
No tengo nada en qué creerJe n'ai rien à croire
No tengo esperanzaJe n'ai pas d'espoir
Ya no tengo pasiónJe n'ai plus de passion
Estoy encarceladoJe suis en prison
No tengo razónJe n'ai pas de raison
Pero no estoy equivocadoMais je n'ai pas tort
No tengo casaJe n'ai pas de maison
Pero no duermo en la calleMais je ne couche pas dehors
No tengo amigosJe n'ai pas d'amis
No tengo afiliación políticaJe n'ai pas de parti
No tengo un armaJe n'ai pas de fusil
No tengo patriaJe n'ai pas de pays
No tengo compasiónJe n'ai pas de pitié
No tengo vecindarioJe n'ai pas de quartier
No tengo amorJe n'ai pas d'amour
He pasado mi turnoJ'ai passé mon tour
No tengo hijosJe n'ai pas d'enfants
No tengo padresJe n'ai pas de parents
No tengo memoriaJe n'ai pas de mémoire
No tengo historiaJe n'ai pas d'histoire
No tengo trabajoJe n'ai pas de travail
No he comido ajoJe n'ai pas mangé de l'ail
No tengo armaduraJe n'ai pas d'armure
No tengo autoJe n'ai pas de voiture
No tengo futuroJe n'ai pas de futur
Solo tengo un destinoJe n'ai qu'un destin
No tengo futuroJe n'ai pas de futur
¡Qué aventura!Quelle aventure
No tengo futuroJe n'ai pas de futur
Solo tengo torturaJe n'ai que la torture
No tengo poderJe n'ai pas de pouvoir
Solo tengo la aceraJe n'ai que le trottoir
No tengo sarnaJe n'ai pas la gale
No estoy sucioJe ne suis pas sale
Pero tengo un agujero de balaMais j'ai un trou de balle
Y es bastante comúnEt c'est plutôt banal
No tengo rostroJe n'ai pas de visage
No tengo imagenJe n'ai pas d'image
No tengo un centavoJe n'ai pas de chetron
Soy un hombre truncadoJe suis un homme tronc
No tengo pedalJe n'ai pas de pédale
No tengo wua-wuaJe n'ai pas de wua-wua
No tengo cristalJe n'ai pas du cristal
En el fondo de la vozAu fond de la voix
No tengo moderaciónJe n'ai pas de retenue
Pero tengo condonesOui mais j'ai des capotes
Cuando se me acabanQuand j'en ai plus
Me los tejoJe me les tricote
No tengo refrigeradorJe n'ai pas de frigo
No tengo un barJe n'ai pas de bistro
No tengo aperitivosJe n'ai pas d'apéro
Solo bebo aguaJe ne bois que de l'eau
No tengo equipoJe n'ai pas d'équipe
No tengo éticaJe n'ai pas d'éthique
No tengo épocaJe n'ai pas d'époque
No tengo éxitoJe n'ai pas la cote
No tengo misiónJe n'ai pas de mission
No tengo visiónJe n'ai pas de vision
No tengo religiónJe n'ai pas de religion
No tengo hisopoJe n'ai pas de goupillon
No tengo buena aparienciaJe n'ai pas bonne mine
No tengo origenJe n'ai pas d'origine
No tengo papelesJe n'ai pas de papiers
Estoy en problemasJe suis mal barré
No tengo derecho a votoJe n'ai pas le droit de vote
Para dejar mi huellaPour poser ma crotte
No soy realmente patriotaPas vraiment patriote
No soy un desastreJe suis pas nazebroque
No tengo pandillaJe n'ai pas de posse
Y no tengo pistolaEt je n'ai pas de flingue
Eso evitará que vaya a FleuryCa m'évitera Fleury
Donde me volvería locoOù je deviendrais dingue
No tengo futuroJe n'ai pas d'avenir
Solo tengo un destinoJe n'ai qu'un destin