Nous Partirons

Nos iremos

Nous Partirons

Un día nos iremosUn jour nous partirons
Y nuestros muertos con nosotrosEt nos morts avec nous
En el silencio de los grandes debatesDans le silence des grands débats
Dejaremos los males en el papelNous laisserons les maux sur le papier
Sufrirán por nosotros una eternidadSouffrir pour nous une éternité
Un día nos iremosUn jour nous partirons
En el olvido de nuestros hermanos de miseriaDans l'oubli de nos frères de misère
Lucharemos hasta el finalNous lutterons jusqu'au dernier
Incluso después de que se haya perdido la batallaMême après que soit perdue la bataille
Un día nos iremosUn jour nous partirons
Como pollos sin cabezaComme des poulets sans têtes
Nuestras piernas nos llevaránNos jambes nous porteront
Bailando melodías de fiestaEn dansant des airs de fête
Ya no sirve de nada creerIl ne sert plus à rien de croire
Basta con lucharIl suffit de se battre
Un día nos iremosUn jour nous partirons
Descendiendo la pendiente de a cuatroDans la pente quatre à quatre
Lucharemos hasta el finalNous lutterons jusqu'au dernier
Incluso después de que se haya perdido la batallaMême après que soit perdue la bataille
Un día nos iremosUn jour nous partirons
Lamidos por las llamas sonreiremosLéchés par les flammes nous sourirons
Habíamos jurado no ceder nunca ante la fuerzaNous avions juré ne jamais céder qu'à la force
Mantendremos nuestra palabraNous tiendrons notre parole
Un día nos iremosUn jour nous partirons
En el olvido de nuestros hermanos de miseriaDans l'oubli de nos frères de misère