Amar de Amor

Aimer D'Amour

Amar de amor, estrellarse todos los díasAimer d'amour, se fracasser tous les jours
Contra la pared de seda de los límites de nuestro yoContre le mur en soie des limites de notre moi
Todos esos ladrillos que llevamos como brocheToutes ces briques que l'on porte en broche
Todos esos bloques en el café de la mañanaTous ces parpaings dans le café du matin

Esas tostadas de vida que nos enfermanCes tartines de vie qui nous écoeurent
Mientras tenemos tanta hambreAlors qu'on a si faim
Amar de amor, ser quien podrá vivirAimer d'amour être celui ou celle qui pourra vivre
Ser quien a caballo podrá seguirÊtre celui en selle qui pourra suivre

La cabalgata que su corazón ha construidoLa chevauché que son cœur a construit
La montaña de sueños y todos esos frutosLa montagne de rêve et tous ces fruits
Sin ser segado en pleno galloSans se faire fauché en plein gallo
Por los estragos de su egoPar les ravages de son ego

Amar de amor, el gran espejo de fuegoAimer d'amour le grand miroir de feu
Se vive raramente a dosSe vie rarement à deux
La coraza caliente quema las manos de tus amantesLa carapace chauffer à blanc brûle les mains de tes amants
(Amar de amor) quema las manos de tus amantes(Aimer d'amour) brûle les mains de tes amants

Amar de amor, dejar las armas a su turnoAimer d'amour poser les armes à son tour
Cuando solo tienes a ti, ¿por qué abandonarte?Quand on n'a que soi, pourquoi s'abandonner
Tú que me llevas del hilo de la narizToi qui me mène par le bout du nez
¿Qué harás con mi armadura?Que feras-tu de mon armure

Esos guerreros fieles y todas esas batallas arregladasCes guerriers fidèles et toutes ces batailles arrangées
Tenía tanto por venirJ'en avais tellement à venir
Que ya necesito verlas terminarQu'il me faut déjà les voir se finir

Amar de amor, desnudarseAimer d'amour se déshabiller
(Amar de amor) Dejar sus canicas y marcharse(Aimer d'amour) Laisser ses billes et s'en aller
Quien no mata debe trabajarQui ne tue pas doit travailler
(Amar de amor) Una vida entera contra la miseria(Aimer d'amour) D'une vie entière contre la misère

Un campo de trigo (amar de amor)Un champ de blé (aimer d'amour)
Amar de amor, amar de amor, amar de amorAimer d'amour, aimer d'amour, aimer d'amour
Amar de amor, amar de amor, amar de amor, amar de amorAimer d'amour, aimer d'amour, aimer d'amour, aimer d'amour

Amar (amar de amor, amar de amor)Aimer (aimer d'amour, aimer d'amour)
Eh-eh-eh-eh-eh (amar de amor, amar de amor)Hé-hé-hé-hé-hé (aimer d'amour, aimer d'amour)
Amar de amor (amar de amor, amar de amor)Aimer d'amour (aimer d'amour, aimer d'amour)
Amar de amor (amar de amor, amar de amor)Aimer d'amour (aimer d'amour, aimer d'amour)

De amor, amar de amor (amar de amor, amar de amor)D'amour, aimer d'amour (aimer d'amour, aimer d'amour)
Amar de amor (amar de amor, amar de amor, amar de amor)Aimer d'amour (aimer d'amour, aimer d'amour, aimer d'amour)
Amar de amor (amar de amor, amar de amor, amar de amor)Aimer d'amour (aimer d'amour, aimer d'amour, aimer d'amour)

Amar de amor, estrellarse todos los díasAimer d'amour, se fracasser tous les jours
Contra la pared de seda de los límites de nuestro yoContre le mur en soie des limites de notre moi
Amar de amor, estrellarse todos los díasAimer d'amour, se fracasser tous les jours
Contra la pared de seda de los límites de nuestro yoContre le mur en soie des limites de notre moi