La Comida

Le Repas

Golpear en lo blando da ganas de ser duroTaper dans du mou ça donne envie d'être dur
Golpear en lo duro vuelve loco hasta volverse blandoTaper dans le dur ça rend fou jusqu'à devenir mou
Ven, pase lo que pase, la felicidad se desvíaViens quoiqu'il arrive le bonheur en dérive
Tendremos hambre de una rabia por vivirNous aurons faim d'une rage de vivre

Y si realmente hay ángeles, andan en motoEt s'il est vraiment des anges ils se trimballent a moto
Con una calavera en la espaldaUne tête de mort dans le dos
Y yo camino a pie, dejando huellas en el concretoEt moi je marche à pieds des traces de pas dans le béton
No hay que confundirse de batallaIl ne faut pas se tromper de bataille
Nunca hay que creerse de tamañoIl ne faut jamais ce croire de taille
Es cuando ríes que te lleva la metrallaC'est quand tu ris que t'emporte la mitraille

Es una llama que querías reavivarC'est une flamme que tu voulais ranimer
Y es toda tu alma la que se va a asfixiarEt c'est toute ton âme qui va s'étouffer
Dame, dame, dame poco a pocoDonne moi donne moi donne moi peu à peu
Dame, dame, dame todo lo que puedasDonne moi donne moi donne moi tout ce que tu peux

Dame cómo haces para darlo todo sin esperar nadaDonne moi comment tu fais pour tout donner sans rien attendre
Dame aunque no pueda llevarme todoDonne moi même si je ne peux tout prendre
Haré como si rompiera todoJe feindrai de tout casser
No dejaré de reclamar tus mil caricias y tus besosJe n'aurai de cesse de réclamer tes milles caresses et tes baisers

Dame tu corazón que lo ponga aquí como una florDonne moi ton cœur que je le pose la comme une fleur
Para mi comidaPour mon repas
Que me sacie de ti paso a pasoQue je me repese de toi pas à pas
Estoy aquí para eso, ¿qué crees?Je suis la pour ça qu'est-ce que tu crois
Dame, dame, dame poco a pocoDonne moi donne moi donne moi peu à peu
Dame todo lo que puedasDonne moi tout ce que tu peux
Dame, dame, dame, dame, dameDonne moi donne moi donne moi donne moi