Something (You Don't Need)

Algo (Que No Necesitas)

Something (You Don't Need)

Algo cuando veo tu triste sonrisa me atrapa en una red de pensamientos fríos y cálidosSomething when I see your sad smile catch me in a web of cold warm thoughts
No puedo sacar tu miedo de ti, no puedes obtener lo que quiero o deberíaI can’t bring your fear out of you You can’t get what I want or I should

Ahora estamos atrapados en este increíble laberinto que la gente, ya sabes, llama vidaNow we now are trapped in this amazing maze that people, you know, call life
(Pero no sé dónde estás, y dónde estoy yo? Sería mejor encontrar nuestro camino a casa)(But I don’t know where you are, and where am I? We’d better find our way to home)
¿Estás seguro de que quieres todo esto o no? Sería mejor perder nuestro camino a casaAre you sure you want all this or not? We’d better lose our way to home

Oh, ahora te sientes triste, ¿sabes? Siento lo mismoOh, now you’re feeling sad, you know? I feel the same
Oh, alimenta tu dolor y luego intenta luchar, no escaparOh, feed your pain then try to fight, not to escape

Echa un vistazo a tu alrededor, ahora aparta la mirada de todo lo que creías saberTake a look around of you, now look away from all that you think you knew
(No puedo ver claramente, necesito nuevos puntos de vista)(I can’t see clear, I need new points of view)
Todo es un error, no llegarás tarde para matar creencias y luego a ti mismoIt’s all a mistake, you won’t be late to kill beliefs and then yourself

Oh, todos estos pensamientos y voluntades son falsos como la bellezaOh, all this thoughts and wills are fake like beautiness
Oh, es tan triste cuando todo lo que sientes está prefabricadoOh, is so sad when all you feel is ready-made

Y ahora tal vez no creasAnd now you maybe won’t believe
(No creo en nada)(I don’t believe in anything)
Que todos tus miedos nacen con estoThat all your fears are born with this
(No hay nada que pueda detener mis miedos)(There’s nothing that can stop my fears)
Solo debes entender queYou just should understand that
Debes olvidar lo que has aprendidoYou should forget what you have learned

No hay nada más que ver en estos pensamientos escandalosos que arden por dentroThere’s nothing more to see in this outrageous thoughts that burn inside
(Ahora que estoy ciego puedo ver)(Now that I'm blind I can see)
ApaguémoslosLet’s put them out
O tal vez solo pongámosles algo de madera y gasOr maybe just let’s put on them some wood and gas

Oh, nos quemaremos a nosotros mismos, nuestros pensamientos, nuestra vida dentroOh, we will burn ourselves, our thoughts, our life within
Oh, quemaremos nuestro dolor, nuestra tristeza ahora tan claraOh, we will burn our pain, our sadness now so clear

Sabes, no necesitas todo estoYou know, you don’t need all of this
(Sabes, mis necesidades son todo lo que necesito)(You know, my needs is all I need)
Hay algo más o menos que verThere’s something more or less to see
(O, tal vez es todo lo que no necesito)(Or, maybe’s all that I don’t need)
Estas cosas sin sentido no liberarán tu vidaThis pointless stuff won’t free your life
Date cuenta de esto y volarásRealize this and you will fly