Firmly Planted

Solidement Enraciné

Firmly Planted

Intro de Junior Francis :Junior Francis Intro:
"Que nous soyons, ô Jah, comme un arbre, planté près de la Rivière de la Vie,"Let us be O Jah, like a tree, planted by the River Of Life,
quoi qu'il arrive... ouragan, tempête, foudre... tribulation,whatever may come... hurricane, thunderstorm, lightning... tribulation,
Que nous restions fermes, ô Jah, Que nous restions fermes et soyons... Solidement Enracinés."Let us stand firm O Jah, Let us stand firm and be... Firmly Planted."

Je vois un arbre, solidement enraciné (près de la rivière de la vie)I see a tree, firmly planted (by the river of life)
Le sage sera toujours solidement enraciné, (près de la rivière de la vie)The wise will always be firmly planted, (by the river of life)
Je serai un arbre, solidement enraciné (près de la rivière de la vie)I'll be a tree, firmly planted (by the river of life)
La paille s'envolera du blé, solidement enraciné (près de la rivière de la vie)The chaff will blow from the wheat, firmly planted (by the river of life)

Shee boop boop, whoaaaa...Shee boop boop, whoaaaa...
Shee boop boop, whoaaaa...Shee boop boop, whoaaaa...

Envoie mes racines, ô Seigneur, profondément dans ta terre,Send my roots O Lord, deep in your ground,
Plus je lis Jah, plus elles s'enfoncent,The more I read Jah the deeper they grow down,
Mes branches s'étendront largement à travers le pays,My branches will grow wide across the land,
Quand le vent des ennuis soufflera, tu me feras tenir.When the wind of trouble blow you will make me stand.

Je vois un arbre, solidement enraciné (près de la rivière de la vie)I see a tree, firmly planted (by the river of life)
Le sage sera toujours solidement enraciné, (près de la rivière de la vie)The wise will always be firmly planted, (by the river of life)
Je serai un arbre, solidement enraciné (près de la rivière de la vie)I'll be a tree, firmly planted (by the river of life)
La paille s'envolera du blé, solidement enraciné (près de la rivière de la vie)The chaff will blow from the wheat, firmly planted (by the river of life)

Shee boop boop, whoaaaa...Shee boop boop, whoaaaa...
Shee boop boop, whoaaaa...Shee boop boop, whoaaaa...

Bien que les ennuis viendront sûrement, je serai prêt (nous serons prêts)Though trouble will surely come, I will be ready (we'll be ready)
Mes racines sont solidement enracinées donc je reste stable (stable nous allons)My roots are firmly planted so I'm rockin' steady (steady we go)
Le sage ne gagnera jamais ce qu'il ne peut pas perdre,The wise will never gain what they cannot lose,
Je me tiendrai sur le Rocher que les bâtisseurs ont refusé, Aaaaahhh.Stand I will on the Rock the builders refused, Aaaaahhh.

Je vois un arbre, solidement enraciné (près de la rivière de la vie)I see a tree, firmly planted (by the river of life)
Le sage sera toujours solidement enraciné, (près de la rivière de la vie)The wise will always be firmly planted, (by the river of life)
Je serai un arbre, solidement enraciné (près de la rivière de la vie)I'll be a tree, firmly planted (by the river of life)
La paille s'envolera du blé, solidement enraciné (près de la rivière de la vie)The chaff will blow from the wheat, firmly planted (by the river of life)

Shee boop boop, whoaaaa...Shee boop boop, whoaaaa...
Shee boop boop, whoaaaa...Shee boop boop, whoaaaa...