dehydrate

Desidratar

dehydrate

Te traje estas floresI brought you these flowers
Un ramo que te hiceA bouquet I made ya
Robé de los jardines delanterosI stole from the front yards
De todos mis vecinosOf all of my neighbours
Esto me llevó horasThis took me hours
Escogí todas tus favoritasI picked all your favourites
Tú las dejaste deshidratarseYou let them dehydrate
En cuestión de díasIn a matter of days

Di mucho más que solo mi tiempo por tiGave much more than just my time to you
Ojalá supiera en ese entonces que todo lo que harías sería desperdiciarloWish I knew back then that all you'd do was waste it
Podría haberme ahorrado la angustiaCoulda saved myself the heartbreak
La energía desperdiciadaThe wasted energy
Ya que nunca sería correspondidaAs it would never be reciprocated

Te traje estas floresI brought you these flowers
Un ramo que te hiceA bouquet I made ya
Robé de los jardines delanterosI stole from thе front yards
De todos mis vecinosOf all of my neighbours
Esto me llevó horasThis took me hours
Escogí todas tus favoritasI picked all your favouritеs
Tú las dejaste deshidratarseYou let them dehydrate
En cuestión de díasIn a matter of days

He estado cavilandoI been racking my brains
¿Qué pensará ella?Like what she gon' think?
¿Le gustarán las margaritas?And do she like daisies?
¿Le gustará el rosa?Does she like pink?
¿Cortará los tallos, les dará algo de beber?Will she be cutting off the stems, give 'em something to drink?
¿Los mantendrá en el florero o en el fregadero de la cocina?Will she keep them in the vase or kitchen sink?
Y puede parecer un poco loco, pero estoy empezando a pensarAnd it might seem kind of crazy but I'm starting to think
Estoy sobreanalizando, complicando estoI'm over-contemplating, complicating this
Y estoy al borde de preguntar si será mi esposaAnd I'm on the brink of asking if she'll be my wife

Te traje estas floresI brought you these flowers
Un ramo que te hiceA bouquet I made ya
Robé de los jardines delanterosI stole from the front yards
De todos mis vecinosOf all of my neighbours
Esto me llevó horasThis took me hours
Escogí todas tus favoritasI picked all your favourites
Tú las dejaste deshidratarseYou let them dehydrate
En cuestión de díasIn a matter of days