Make Me Wonder

Hazme Preguntarme

Make Me Wonder

Lo escucho en tu vozI hear it in your voice
Y lo veo en tu caraAnd see it on your face
Cuando dices que yo también te amoWhen you say I love you too
Me hace pensar si hay algo que hice o no hiceIt's got me thinking if there ain't something I did or didn't do

Chica, no tengo ni ideaGirl I ain't got a clue
Puedo ver las mentiras detrás de tus ojosI can see the lies from behind your eyes
Y están saliendo a la luzAnd they're making their way to the front
Parece que cada día hay algo que no puedes decirSeems like every day there's something you can't say

Solo dime lo que realmente quieresJust tell me what you really want
Porque no puedo ser yo'Cause I can't be the one
Quien haga lo que hay que hacerTo do what needs to be done
Cariño, si esto dependiera de míBaby if this were up to me

Nuestros nombres estarían grabados en un viejo robleOur names would be carved in an old oak tree
Una manta de picnic y vino tinto baratoA picnic blanket and cheap red wine
Tus largas piernas bronceadas enredadas con las míasYour long tan legs tangled up with mine
Pero así no lo ves túBut that ain't the way you see it

Si has perdido la chispa, que así seaIf you've lost the flame then so be it
No tengas miedo de ser directaDon't be afraid to shoot me straight
Sácame de aquíPull me up
O sumérgemeOr pull me under

Pero cariño, no me hagas preguntarmeBut baby don't make me wonder
Por qué sigo en la oscuridadWhy I am still in the dark
Con tú aún en mis brazosWith you still in my arms
Dime algo, dime cualquier cosaTell me something, tell me anything

Porque las cosas no se sienten igual'Cause things don't feel the same
Cariño, si esto dependiera de míBaby if this were up to me
Nuestros nombres estarían grabados en un viejo robleOur names would be carved in an old oak tree
Una manta de picnic y vino tinto baratoA picnic blanket and cheap red wine

Tus largas piernas bronceadas enredadas con las míasYour long tan legs tangled up with mine
Pero así no lo ves túBut that ain't the way you see it
Si has perdido la chispa, que así seaIf you've lost the flame then so be it
No tengas miedo de ser directaDon't be afraid to shoot me straight

Sácame de aquíPull me up
O sumérgemeOr pull me under
Pero cariño, no me hagas preguntarmeBut baby don't make me wonder
Cariño, si esto dependiera de míBaby if this were up to me

Nuestros nombres estarían grabados en un viejo robleOur names would be carved in an old oak tree
Una manta de picnic y vino tinto baratoA picnic blanket and cheap red wine
Tus largas piernas bronceadas enredadas con las míasYour long tan legs tangled up with mine
Pero así no lo ves túBut that ain't the way you see it

Si has perdido la chispa, que así seaIf you've lost the flame then so be it
No tengas miedo de ser directaDon't be afraid to shoot me straight
Sácame de aquíPull me up
O sumérgemeOr pull me under

Sácame de aquíPull me up
O sumérgemeOr pull me under
Pero cariño, no me hagas preguntarmeBut baby don't make me wonder