La Promesa de la Horca

The Gallow's Promise

La primera luz del alba ahogada en la nieblaDawn's first light drowned in the mist
Miro la lluvia, que parece interminableI gaze into the rain, which seems endless
La muerte pronunció mi nombre en la nocheDeath uttered my name in the night
Esta mañana, vendrá por míThis morning, she shall come for me

La oscura procesión comienza su marcha, siempre hacia adelanteThe darkened procession begins their march, always forward
Los bosques parecen llorar mientras el pecador avanzaThe woods seem to weep as the sinner walks forth

En la colina, la multitud se mantiene solemneUpon the hill, the crowd stands solemn
Como buitres, aquí por la carneLike vultures, here for the flesh
Vacíos y sin vida están sus ojosEmpty and lifeless are their eyes
Tan hambrientos por la canción de los huesosSo hungry for the song of bone
La lluvia sigue cayendoThe rain keeps on pouring down
Oh, cuánto desearía ver el SolOh, how I would love to see the Sun
Solo por esa última vezJust for that one last time
La soga y la capucha niegan mi deseoRope and hood deny my wish

Con un movimiento rápido, mi mundo se vuelve negroWith one swift move, my world turns black
Último baile solo con los vientos del norteFinal dance alone with the northern winds

Te lo dije, aquí morirás, la promesa de la horcaI told you, here you will die, the gallows' promise